Ef þú ferð í ferðalag þarftu forrit til að þýða með mynd, sérstaklega ef þú heimsækir land þar sem þú kannt ekki tungumálið. Þessi tegund af forritum gerir okkur kleift að þýða texta í rauntíma úr farsímanum okkar á nokkrum sekúndum. Að auki getum við líka notað þau til að starfa sem túlkur með öðru fólki.
Index
Google Translate
Enginn getur neitað því að þýðandi Google er einn sá besti á markaðnum, með leyfi frá Deep. Það besta af öllu er að appið er innbyggt sett upp á tækinu þínu sem hluti af Google forritasvítunni.
Ef ekki, geturðu hlaðið niður í gegnum eftirfarandi hlekk.
Innan þeirra aðgerða sem það býður okkur að þýða með mynd, býður Google Translator okkur upp á tvær aðgerðir:
- Þýddu texta í rauntíma úr myndavél tækisins þíns, frábær eiginleiki þegar þú ert á ferðinni.
- Þýddu texta úr mynd sem við höfum vistað í tækinu okkar.
Burtséð frá því hvort við notum annan hvorn eiginleikann, með Google Translate, getum við þýtt texta á 90 tungumál, fjöldi sem heldur áfram að stækka með hverju ári.
Þar sem spænska er þriðja mest talaða tungumál í heimi á eftir kínversku og hindí (Indlandi), eru niðurstöðurnar í þýðingunum mjög nákvæmar.
Auðvitað, þegar við finnum texta sem skrifaður er á daglegan hátt, mun þýðandinn gera klúður og niðurstöðurnar skilja eftir svo mikið að við getum á endanum ekki skilið þýðinguna.
Áhugaverð aðgerð sem Google Translate býður okkur til umráða er möguleikinn á að hlaða niður tungumálapökkunum áður. Á þennan hátt verður þýðingin ekki aðeins hraðari heldur þurfum við ekki internet til að geta notað forritið.
Hvernig á að þýða eftir mynd með Google Translate
Þegar við opnum forritið, rétt fyrir neðan textareitinn þar sem við getum skrifað orðin eða textann sem við viljum þýða, finnum við myndavélarhnappinn.
Með því að ýta á hnappinn efst getum við stillt tungumálið sem við viljum þýða frá og hvaða tungumál við viljum þýða það frá.
Til að nýta okkur rauntímaþýðingu verðum við bara að færa myndavélina nær textanum sem á að þýða. Nokkrum sekúndum síðar verður textinn á tungumálinu lagður yfir þýðinguna á okkar tungumáli.
Hvernig á að þýða mynd með Google Translate
Ef við hins vegar viljum þýða mynd sem við höfum geymt á tækinu okkar verðum við að framkvæma sömu skref þar til myndavélarforritið opnast.
Næst smellum við á neðra hægra hornið til að fá aðgang að myndaalbúminu okkar og veljum myndina sem við viljum þýða.
Á myndinni hér að ofan má sjá upprunalegu myndina til vinstri og myndina þýdda af Google Translate til hægri.
Þegar textinn hefur verið þýddur getum við afritað hann á klemmuspjaldið og límt hann í hvaða skjal sem er, sent hann með WhatsApp eða með tölvupósti...
Google Lens
Þrátt fyrir að Google þýðandinn sé tilvalinn til að ferðast til annarra landa er Google Lens betri kostur, hins vegar leyfir hann okkur ekki að hlaða niður orðabókunum, þannig að við neyðumst til að grípa til reikigjalda eða kaupa fyrirframgreitt kort í landinu sem við heimsækjum
Google Lens notar myndavél tækisins okkar til að greina umhverfið og, ásamt staðsetningu okkar, sýna viðbótarupplýsingar um staðina og hlutina sem við beinum myndavélinni á.
Google Lens gerir okkur kleift að þekkja dýrategundir, aðallega ketti og hunda, þekkja texta og þýða þá yfir á okkar tungumál, þekkja vörur og sýna okkur kauptengil, fá frekari upplýsingar um bók, kvikmynd, tónlistargeisladisk...
Þetta forrit notar aukinn veruleikavettvang Google, svo það virkar ekki á eldri tækjum, þar sem Android 8.0 eða nýrri er krafist að lágmarki.
Google Lens, eins og Google þýðandinn, er hægt að hlaða niður alveg ókeypis í gegnum eftirfarandi tengil.
Microsoft þýðandi
Annar áhugaverður valkostur sem við höfum til umráða algjörlega ókeypis til að þýða eftir mynd er Microsoft Translator.
Eins og Google Translate getum við líka halað niður tungumálapökkunum sem við ætlum að nota á ferðalaginu, svo að við neyðumst ekki til að grípa til reiki.
Þýðingarnar sem Microsoft þýðandinn býður upp á eru hins vegar ekki eins góðar og þær sem Google vettvangurinn býður upp á. Fyrir grunnþýðingar eins og leiðbeiningar, skilti og slíkt er meira en nóg.
Að auki, annar af neikvæðu punktunum er að það þýðir ekki í rauntíma. Það er, við verðum að taka mynd úr forritinu þannig að þýddur texti birtist. Við skulum muna að með Google forritinu er ekki nauðsynlegt að taka mynd, við verðum bara að beina henni með farsíma myndavélinni.
Það gerir okkur einnig kleift, þegar textinn hefur verið þýddur, að afrita hann á klemmuspjald tækisins til að deila honum með hvaða öðru forriti sem er.
Hvernig á að þýða eftir mynd með Microsoft Translator
Við opnum forritið og smellum á myndavélartáknið. Næst bendum við á textann sem við viljum þýða og smellum á samsvarandi hnapp. Sekúndum síðar mun þýðingin birtast á frummálinu.
Yandex
Yandex er hið svokallaða rússneska Google. Eins og Google og Microsoft hefur það einnig vettvang sem gerir okkur kleift að þýða myndir frá hvaða tungumáli sem er. Það er ekki með forrit fyrir farsíma, sem er stillt á borðtölvur.
Hins vegar getum við notað það úr farsímavafranum okkar til að þýða texta myndanna sem við hleðum upp á pallinn. Það er ekki með rauntímaþýðingu þar sem það gerir okkur ekki kleift að fá aðgang að myndavél tækisins okkar.
Vettvangurinn virkar aðeins hægar en keppinautarnir, með því að nota persónugreiningarkerfi (OCR) á netþjóna en ekki á tækinu. Hins vegar er munurinn á rekstri aðeins nokkrar sekúndur.
Ef þú vilt nota þennan vettvang til að þýða texta myndanna sem þú hefur vistað á tækinu þínu geturðu gert það í gegnum eftirfarandi tengill. Þessi vettvangur, eins og allir þeir sem við höfum talað um í þessari grein, er algjörlega ókeypis.
Aðrir valkostir
Í Play Store getum við fundið fjöldann allan af valmöguleikum til að þýða eftir mynd, en þeir eru allir með áskriftarkerfi og niðurstöðurnar sem þeir bjóða okkur verða aldrei betri en þær sem þýðandi Google býður upp á.
Það er ekki einu sinni þess virði að reyna.
Vertu fyrstur til að tjá