Rất nhiều văn bản cần dịch và có thể có lỗi, nhưng một văn bản rõ ràng như văn bản chúng tôi vừa chứng kiến trong những phút đầu tiên của chúng tôi ở Gwent, trò chơi bài mới dựa trên The Witcher, có vẻ có thiện chí hơn và cho thấy rằng họ có thể đã không trả phí tốt.
Bức thư «Con điếm ... Mẹ ... Bộ binh của bạn» Đó hẳn là một lá thư rất đặc biệt khiến người chơi gần như không có khả năng cử động, nhưng nó có vẻ như là một sự trả thù tốt cho người phụ trách đã dịch các văn bản cho trò chơi di động.
Chúng tôi cho rằng họ sẽ sửa nó, nhưng chúng tôi đã phải bật cười khi nhìn thấy bức thư đó đã biến mất trước đây chúng tôi trong hướng dẫn của trò chơi mới The Witcher, với 2,6GB dữ liệu của nó, nó đã được ghi nhớ.
Đã xảy ra lỗi trong thế giới trò chơi điện tử và với số lượng văn bản như vậy, bạn có thể bỏ sót một văn bản. Chắc chắn nhóm QA đã bỏ lỡ hoặc muốn khởi chạy trò chơi một cách vội vàng đến mức chuyển khoản cho hóa đơn của người dịch văn bản đã không được thông qua, hoặc họ chỉ đơn giản là không đến đúng giờ.
Bây giờ chỉ chúng ta có thể hy vọng rằng «Bộ binh Tu Puta Madre» Đó không phải là khả năng thực sự của The Witcher và đó chỉ đơn giản là một sự nhầm lẫn, mặc dù nó có vẻ ác ý với trò chơi nhập vai đã được hàng triệu người tải xuống trong phiên bản lớn nhất của nó, khiến chúng tôi không thể cưỡng lại được. xuất bản nó; Chúng tôi sẽ sớm đưa ra đánh giá và xem liệu những gigabyte đó có xứng đáng với quá nhiều rung động trong trò chơi hay không.
El «Bộ binh Tu Puta Madre» sẽ vẫn là một kỷ niệm gây tò mò và hài hước cho Gwent, trò chơi Android mới mà bạn có thể thưởng thức ngay bây giờ… Nhân tiện, nếu bạn tìm thấy một thẻ tương tự khác, vui lòng cho chúng tôi biết. Chúng tôi sẽ thêm nó vào danh sách.
[NÂNG CẤP] Bởi vì tôi không biết rằng đó là một bức thư thật và nó xuất hiện trong sách, bài báo đã được xuất bản do bất ngờ khi tìm thấy những từ nghe có vẻ tệ hại đó trong một trò chơi mà bất kỳ ai cũng có thể tải xuống từ Google Play mà không bị hạn chế. theo độ tuổi.
Xin chào. Nó không phải là một bản in sai, lá thư được gọi đơn giản như vậy. Nó đã xuất hiện trong trò chơi bài gwent ban đầu trong The Witcher 3. Xin chào.
Cảm ơn Adrian. Tôi chưa đọc sách. Vâng, tôi đã chơi The Witcher 3. Tôi đột nhiên ngạc nhiên bởi cụm từ như thế trong bức thư đó.
Cảm ơn bạn về thông tin! Tôi cập nhật bài đăng với thông tin.
Ayyy, vấn đề chỉ là tìm kiếm một chút thông tin. Vào thời điểm tôi tìm thấy lá thư đó, tôi không biết về tài liệu tham khảo của cuốn sách, nhưng bạn chỉ cần biết một chút về câu chuyện để biết rằng đó là một cái gì đó gật đầu.