Якщо ви збираєтеся в подорож, вам знадобиться додаток для перекладу по фото, особливо якщо ви відвідуєте країну, мови якої ви не знаєте. Цей тип програми дозволяє нам перекладати тексти в режимі реального часу з нашого мобільного пристрою за кілька секунд. Крім того, ми також можемо використовувати їх, щоб виступати в якості перекладача з іншими людьми.
Google Translate
Ніхто не може заперечувати, що перекладач Google є одним із найкращих на ринку з дозволу Deep. Найприємніше те, що програма встановлена на вашому пристрої як частина набору програм Google.
Якщо ні, ви можете завантажити за наступним посиланням.
У межах функцій, які він пропонує нам перекладати за фотографією, Перекладач Google пропонує нам дві функції:
- Перекладайте текст у режимі реального часу з камери вашого пристрою – чудова функція, коли ви в дорозі.
- Перекладіть текст із зображення, яке ми зберегли на нашому пристрої.
Незалежно від того, чи використовуємо ми ту чи іншу функцію, за допомогою Google Translate ми можемо перекладати текст 90 мовами, і ця кількість продовжує зростати з кожним роком.
Оскільки іспанська мова є третьою за поширеністю мовою у світі після китайської та хінді (Індія), результати, запропоновані перекладами, дуже точні.
Звісно, коли ми знаходимо текст, написаний розмовною мовою, перекладач заплутує, а результати залишать бажати кращого, що ми можемо взагалі не розуміти переклад.
Цікавою функцією, яку надає Google Translate, є можливість попереднього завантаження мовних пакетів. Таким чином, переклад буде не тільки швидшим, але й нам не потрібен Інтернет для використання програми.
Як перекладати за фотографією за допомогою Google Translate
Після того, як ми відкриємо програму, під текстовим полем, куди ми можемо написати слова або текст, які ми хочемо перекласти, ми знайдемо кнопку Камера.
Натиснувши кнопку вгорі, ми можемо встановити мову, з якої ми хочемо перекладати, і з якої мови ми хочемо перекладати.
Щоб скористатися перевагами перекладу в реальному часі, нам просто потрібно наблизити камеру до тексту, який потрібно перекладати. Через кілька секунд текст на мові буде накладено на переклад нашою мовою.
Як перекласти фотографію за допомогою Google Translate
З іншого боку, якщо ми хочемо перекласти зображення, яке ми зберегли на нашому пристрої, ми повинні виконувати ті самі кроки, поки не відкриється програма камери.
Далі ми натискаємо на нижній правий кут, щоб отримати доступ до нашого фотоальбому, і вибираємо зображення, яке ми хочемо перекласти.
На зображенні вище ви можете побачити оригінальне зображення ліворуч, а зображення, перекладене Google Translate, праворуч.
Після перекладу тексту ми можемо скопіювати його в буфер обміну та вставити в будь-який документ, надіслати через WhatsApp або електронною поштою...
Google об'єктив
Хоча перекладач Google ідеально підходить для подорожей до інших країн, Google Lens є кращим варіантом, однак він не дозволяє нам завантажувати словники, тому ми будемо змушені вдатися до плати за роумінг або придбати передплачену картку в країні, яка ми відвідуємо
Google Lens використовує камеру нашого пристрою, щоб аналізувати навколишнє середовище та разом із нашим місцезнаходженням показувати додаткову інформацію про місця та об’єкти, на які ми спрямовуємо камеру.
Google Lens дозволяє нам розпізнавати породи тварин, переважно кішок і собак, розпізнавати тексти та перекладати їх на нашу мову, розпізнавати продукти та показувати нам посилання на покупку, отримувати додаткову інформацію про книгу, фільм, музичний компакт-диск...
Ця програма використовує платформу доповненої реальності Google, тому вона не працює на старих пристроях, оскільки потрібен як мінімум Android 8.0 або вище.
Google Lens, як і перекладач Google, доступний для завантаження абсолютно безкоштовно за наступним посиланням.
Перекладач Microsoft
Ще один цікавий варіант, який ми маємо у своєму розпорядженні абсолютно безкоштовно для перекладу за фотографіями, — Microsoft Translator.
Як і Google Translate, ми також можемо завантажити мовні пакети, які ми збираємося використовувати під час нашої подорожі, щоб не вдаватися до роумінгу.
Однак переклади, які пропонує перекладач Microsoft, не такі хороші, як ті, які пропонує платформа Google. Для базових перекладів, таких як напрямки, знаки тощо, цього більш ніж достатньо.
Крім того, ще один з негативних моментів полягає в тому, що він не перекладається в режимі реального часу. Тобто ми повинні зробити фото з програми, щоб відобразився перекладений текст. Пам’ятаймо, що з додатком Google не обов’язково фотографувати, потрібно лише навести його камерою мобільного телефону.
Це також дозволяє нам, коли текст перекладено, скопіювати його в буфер обміну пристрою, щоб поділитися ним з будь-якою іншою програмою.
Як перекласти за фотографією за допомогою Microsoft Translator
Відкриваємо додаток і натискаємо на значок камери. Далі ми вказуємо на текст, який хочемо перекласти, і натискаємо відповідну кнопку. Через кілька секунд переклад відобразиться накладеним на мову оригіналу.
Яндекс
Яндекс — це так званий російський Google. Як і Google і Microsoft, він також має платформу, яка дозволяє нам перекладати зображення з будь-якої мови. Він не має програми для мобільних пристроїв, орієнтований на настільні пристрої.
Однак ми можемо використовувати його з нашого мобільного браузера для перекладу тексту зображень, які ми завантажуємо на платформу. Він не має перекладу в режимі реального часу, оскільки не дає нам доступу до камери нашого пристрою.
Платформа працює трохи повільніше, ніж її конкуренти, застосовуючи систему OCR на серверах, а не на пристрої. Однак різниця в роботі всього кілька секунд.
Якщо ви хочете використовувати цю платформу для перекладу текстів зображень, які ви зберегли на своєму пристрої, ви можете зробити це за наступним посиланням. Ця платформа, як і всі ті, про які ми говорили в цій статті, абсолютно безкоштовна.
Інші варіанти
У Play Store ми можемо знайти велику кількість варіантів для перекладу за фотографією, проте всі вони включають систему підписки, і результати, які вони пропонують нам, ніколи не будуть кращими, ніж ті, які пропонує перекладач Google.
Навіть намагатися не варто.
