மொழிபெயர்க்க பல நூல்கள் மற்றும் பிழைகள் இருக்கலாம், ஆனால் ஒன்று நம்மிடம் உள்ளதைப் போல தெளிவாக உள்ளது க்வெண்டில் எங்கள் முதல் நிமிடங்களில் சாட்சி, தி விட்சரை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய அட்டை விளையாட்டு, மிகவும் நல்ல நோக்கத்துடன் தெரிகிறது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் கட்டணத்தை சரியாக செலுத்தவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.
கடிதம் «உங்கள் பரத்தையர் ... அம்மா ... காலாட்படை» இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த கடிதமாக இருக்க வேண்டும், இது மற்ற வீரர்களை இயக்கங்கள் இல்லாமல் விட்டுவிடுகிறது, ஆனால் மொபைல் விளையாட்டிற்கான நூல்களை மொழிபெயர்த்ததற்கு பொறுப்பான ஒருவருக்கு இது ஒரு நல்ல பழிவாங்கல் போல் தெரிகிறது.
அவர்கள் அதை சரிசெய்வார்கள் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், ஆனால் அந்தக் கடிதத்தைப் பார்த்தபோது எங்களுக்கு ஏற்பட்ட சிரிப்புகள் முன்பு வெளியே செல்கின்றன புதிய விளையாட்டு தி விட்சரின் டுடோரியலில் எங்களை, அதன் 2,6 ஜிபி தரவுடன், அதை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.
வீடியோ கேம் உலகில் பிழைகள் உள்ளன அத்தகைய பல நூல்களுடன் நீங்கள் ஒன்றை தவறவிடலாம். நிச்சயமாக QA குழு தவறிவிட்டது அல்லது விளையாட்டை இவ்வளவு அவசரமாகத் தொடங்க விரும்புகிறது, இது நூல்களை மொழிபெயர்த்த நபரின் விலைப்பட்டியலுக்கான இடமாற்றங்கள் கடந்துவிடவில்லை, அல்லது அவை சரியான நேரத்தில் வரவில்லை.
இப்போது மட்டும் «து புட்டா மாட்ரே காலாட்படை that என்று நம்புகிறோம் இது தி விட்சரின் உண்மையான திறன் அல்ல, இது வெறுமனே ஒரு பிழையாகும், இருப்பினும் இந்த ரோல்-பிளேமிங் விளையாட்டிற்கு மில்லியன் கணக்கான மக்களால் அதன் மிகப்பெரிய பதிப்பில் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதால், அதை வெளியிடுவதை எங்களால் எதிர்க்க முடியவில்லை; நாங்கள் விரைவில் மதிப்பாய்வைத் தொடங்குவோம், மேலும் அந்த ஜிகாபைட்டுகள் விளையாட்டுகளில் இவ்வளவு அதிர்வுடன் மதிப்புள்ளதா என்பதைப் பார்ப்போம்.
El «து புட்டா மாட்ரே காலாட்படை a ஆர்வமுள்ள மற்றும் வேடிக்கையான நினைவகமாக இருக்கும் க்வென்ட்டைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இப்போது அனுபவிக்கக்கூடிய புதிய ஆண்ட்ராய்டு விளையாட்டு… மூலம், இதே போன்ற மற்றொரு அட்டையை நீங்கள் கண்டால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். அதை பட்டியலில் சேர்ப்போம்.
[மேம்படுத்தல்] இது ஒரு உண்மையான கடிதம் என்பதையும் அது புத்தகங்களில் தோன்றுவதையும் நான் அறிந்திருக்கவில்லை என்பதால், கூகிள் பிளேயில் இருந்து எவரும் எந்த தடையும் இல்லாமல் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய ஒரு விளையாட்டில் அந்த மோசமான ஒலி சொற்களைக் கண்டுபிடித்ததில் ஆச்சரியம் காரணமாக கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. வயதுக்கு ஏற்ப.
வணக்கம். இது தவறான அச்சுப்பொறி அல்ல, கடிதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஏற்கனவே தி விட்சர் 3 இல் அசல் க்வென்ட் அட்டை விளையாட்டில் தோன்றியது. வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி அட்ரியன். நான் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை. ஆமாம், நான் தி விட்சர் 3 விளையாடியுள்ளேன். அந்த கடிதத்தில் திடீரென்று அந்த சொற்றொடர் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
தகவலுக்கு நன்றி! தகவலுடன் இடுகையை புதுப்பிக்கிறேன்.
ஐயோ, இது ஒரு சிறிய தகவலைத் தேடும் ஒரு விஷயம். அந்த கடிதத்தை நான் கண்டறிந்த நேரத்தில், புத்தகத்தைப் பற்றிய குறிப்பு பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது ஏதோவொன்றை ஏற்றுக்கொள்வதாக நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள சாகாவைப் பற்றி கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.