Android ayaa ku daray a kumbuyuutar kumbuyuutar cusub oo indhoole ah kaas oo wax looga qoro shaashadda taleefanka casriga ah dadka naafada ka ah aragga. Waa miraha shaqada shirkadda oo ay la kaashaneyso khubaro si looga dhigo mid dareen leh oo si sahlan loo isticmaali karo. Horeba ayaa looga heli karaa Talkback, adeegga marin u helka Google
El Kumbuyuutarka kumbuyuutarka wuxuu adeegsadaa wadarta lix fure, saddex bidix iyo saddex midig, mid walibana wuxuu metelaa mid ka mid ah lixda dhibcood ee ka kooban astaanta indhoolayaasha. Tan wuxuu ku darayaa taageerada labada darajo ee heerkaan, darajada koowaad iyo fasalka labaad.
Kumbuyuutarka kumbuyuutarka ayaa leh shaqooyinka caadiga ah ee kumbuyuutar kasta oo Android ah, ku dar qoraal, xariiqyo, tirtir ereyada, tirtir xaraf kasta oo dir qoraalka. Waxa kale oo suurtogal ah in kumbuyuutarka la waayo iyadoo saddexda farood xaggeeda loo weecinayo, si loogu soo celiyo kumbuyuutarka kaliya lagu sameeyo dhinaca ka soo horjeedka, hoos.
Daar kumbuyuutarka kumbuyuutarka ah
Si aad ugudhaqaajiso kumbuyuutarka kumbuyuutarka ee loo yaqaan 'Talkback' waa lagama maarmaan in la raaco dhowr tallaabo oo fudud:
- Fur Dejinta
- Tag Galitaanka
- Dhagsii TalkBack oo guji Dejinta
- Xullo kiiboodhka farta indhoolayaasha
- Tubada dejimahaaga iyo markale Settings
- Orod codsi aad rabto inaad ku isticmaasho
- Aynu tagno qaybta 'Edit'
- Si aad u isticmaasho kiiboodhka 'TalkBack', u gudub Beddel habka soo galinta iyo gelinta ogeysiisyada.
El kiiboodhka braille Waxay ku shaqeysaa ku dhowaad dhammaan codsiyada maalinlaha ah, laga bilaabo WhatsApp, Telegram, Facebook iyo kuwa kale oo badan. Waxaas oo dhan marka laga reebo, waxay leedahay casharro adeegsade oo wanaagsan oo ay ku bartaan wax kasta oo aasaasiga u ah qorista jumladaha si dhakhso leh iyo toobiyeyaal.
Kiiboodhkan ayaa hadda loo heli karaa daabacaadda Ingiriisiga markii hore, laakiin Google wuxuu ballan-qaadayaa noocyo kale oo luqadeed bilaha soo socda.
talkback f waa akhriste shaashad, yacni, barnaamij tarjuma waxa shaashadda ka muuqda oo u gudbiya cod macmal ah si looga maqlo qalabka ku hadla. Akhristaha shaashadani wuxuu ku yimaadaa android tan iyo markii la aasaasay.
Waxyaabaha kumbuyuutarka farta lagu fiiqo waa uun muuqaal cusub oo shaashadan akhristaha. taasi waa, kumbiyuutarka farta loo yaqaan 'braille keyboard' looma yaqaanno 'dib uhadal', laakiin akhristaha shaashadda hadalka ayaa lagu daraa shaqeynta kumbuyuutarka farbarashada.
TalkBack waa akhriste shaashad, softiweer matalaya waxyaabaha lagu soo bandhigo shaashadda iyadoo la adeegsanayo astaamaha codka iyo dhawaqa, wuxuuna fududeeyaa isdhexgalka dadka indhoolayaasha ah ee wata qalabka Android. Si tan loo sameeyo, waxay ku dareysaa lakab amni oo, iyo waxyaabo kale, kugu qasbaya inaad si dhakhso leh laba-jibbaar curiyaha u dhaqaajiso. BrailleBack, dhinaceeda, waa adeeg marin-u-helid ah oo la mid ah TalkBack, kaas oo ku xira shaashadaha ama khadadka Braille-ka isla markaana ku gudbiya macluumaadka iyaga. Midkoodna 'TalkBack' ama BrailleBack midkoodna ma aha kiiboodarrada, hadba meesha aad ka eegto
Fiican José Manuel, farxad inaad aqriso.
Waxaan kuu sheegi doonaa, Google waxay leedahay waxyaalahan soo socda: Talkback waa kumbuyuutar kumbuyuutar kumbuyuutar oo indhoole ah oo fududeeya qorista shaashadda moobiilka, waa wixii aan ku idhi maqaalka ku yaal bogga Google:
Kiiboodh cusub oo loogu talagalay in lagu qoro farta indhoolayaasha ee Android - https://www.blog.google/products/android/braille-keyboard/
Ka dib markaan akhriyay nooca Ingiriisiga ah, waxay ila tahay waxa halkan ku guuldaraystay waa tarjumaadda, iyo si gaar ahba, la'aanta sheegis. Yidh "Kiiboodhka indhoolayaasha ee loo yaqaan" TalkBack braille "ayaan la mid ahayn in la dhaho" Kiiboodhka braille ee loo yaqaan "Talkback braille". Midda labaad waxay ka dhigeysaa dhammaan dareenka adduunka, maxaa yeelay waa si sax ah waxa ay Google sameysay: ku dar nidaamka kumbuyuutarka braille oo isku dhafan, kaas oo u shaqeeya sidii loo sii kordhin lahaa TalkBack TalkBack wuu jiray ilaa iyo Android 2.3, in kasta oo ay bilawday inay runti faa'iido leedahay laga bilaabo Android 4.4. Waxaa hadda lagu daray mid ka mid ah adeegyada ku jira galka gelitaanka Google. Waxay ila tahay deg deg xad dhaaf ah in maqaalkan sida ugu dhakhsaha badan loo saxo, mar hadii dad badani akhriyaan, macluumaadka dheeraadka ah ee aan khaldanayn ayaa socda. Nasiib darrose, markay u timaado dadka indhoolayaasha ah tani badanaa way dhacdaa, mana awoodi karno. Waxaan kugula talinayaa inaad siiso TalkBack isku day kahor intaadan wax kale qaban, oo aad aragto waxa ay bixinayso.
Mar labaad waad salaaman tihiin José Manuel, waa kumbuyuutar kumbuyuutar ah, taasi waa waxa Google ugu yeero, si weyn ayey u wanaajiyeen, waan isku dayey ka hor intaanan daabicin, gaar ahaan si aan u arko sida ay wax u socdaan.
Aad bay u sii hagaajiyeen oo ay u dhaqan geliyeen, maadaama aanu jirin ilaa maalintii shalay ka hor.
Maskaxda furfuran ee dadka aad arkaysaa wey fiicantahay!
Wixii ay mudan tahay, Jose waa injineer kumbuyuutar indhoole ah, marka waxaan u maleynayaa inuu wax ka ogaan karo.
Mar labaad waad salaaman tahay Dani:
Waxaan ka baqayaa inaan markale kaa hor imaado. TalkBack waa akhriste shaashad, iyo kumbuyuutarkiisa Braille-ka ayaa ah fidinta adeeggan lagu soo bandhigay qolka helitaanka ee Android 8.2. Aniga iima muuqato wax laga doodi karo, gaar ahaan marka uu yahay qof indhoole ah oo adeegsada teknolojiyaddan maalin walba kuu sheegaya. Maqaalkani wuxuu ahaa cawaaqib xumada qaladka tarjumaadda, tan iyo markii ay u muuqato in baloogga Google aan iyagana si fiican looma muujin. Mar kasta oo soo booqde soo galo oo uu akhriyo, haddii aysan aqoon dadka indhoolayaasha ah oo aysan waxba ka aqoon tikniyoolajiyadda caawinta, waxay la baxaan iyagoo rumaysan in TalkBack uu yahay kumbuyuutarka indhoolayaasha.
Waxaan kaaga tagayaa xiriiriye maqaal ka hadlaya mowduucan, laakiin si fiican loo qabtay: https://www.trecebits.com/2020/04/10/google-braille-android/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Thanks.
José wanaagsan, waa la xaliyay, kun raali gelin. Waa kumbuyuutar kumbuyuutar ah oo ku dhex yaal Talback, adeegga marin u helitaanka Google. Habsiin weyn oo ku xirnaan!
Talkback waa akhristaha shaashadda. Maaha kumbuyuutar Talkback waxaa ku jira kiiboodhka farta indhoolayaasha.