Uma das muitas opções que o YouTube nos oferece é incorporar legendas aos vídeos que enviamos. Se por algum motivo quiser baixá-los, existe um truque para que você possa tê-los à sua disposição. Tudo que você precisa fazer é seguir as etapas abaixo:
Tudo que você precisa fazer é adicionar ao final do seguinte url, onde diz VÍDEO_ID, o código correspondente ao vídeo do YouTube do qual você deseja obter as legendas:
VÍDEO_ID
Por exemplo, temos o seguinte url:
http://www.youtube.com/watch?v=6uW-E496FXg
O que temos que fazer é copie o código que aparece após o sinal = e cole onde diz VIDEO_ID, de forma que o url que eu dei a você antes fique assim:
6uW-E496FXg
Se você tiver qualquer problema, não hesite em deixar um comentário.
fonte: Sistema Operacional Google
Fiz com um vídeo para "La Traviata", que tem legenda em seis idiomas, coloquei, mas quando faço isso só consigo legenda em inglês; Gostaria que me dissesse como fazer as legendas aparecerem em espanhol ou em outras línguas. Obrigado.
Altere lang = en para lang = es