[Atualizado] «Seu Put ... Mother Infantry» ou como o tradutor dos textos de Gwent não era bem pago

A porra da sua mãe infantaria

Tantos textos para traduzir e pode haver erros, mas um tão claro quanto o que acabamos testemunha em nossos primeiros minutos em Gwent, o novo jogo de cartas baseado em The Witcher, parece mais bem-intencionado e mostra que eles podem não ter pago suas taxas bem.

A carta «Sua puta ... Mãe ... Infantaria» Deve ser uma carta muito especial que quase deixa o outro jogador sem possibilidade de movimentos, mas parece uma boa vingança para o encarregado de ter traduzido os textos para o jogo móvel.

Supomos que eles vão consertar, mas as risadas que demos quando vimos aquela carta sair antes nós no tutorial do novo jogo The Witcher, com seus 2,6 GB de dados, é para lembrar.

Houve erros no mundo dos videogames e com tantos textos você pode perder um. Certamente a equipe de QA perdeu ou quis lançar o jogo com tanta pressa que as transferências para as faturas de quem traduziu os textos não passaram, ou simplesmente não chegaram a tempo.

Agora apenas só podemos esperar que «Tu Puta Madre Infantaria» Não é uma habilidade real de The Witcher e é simplesmente um erro, embora pareça tão mal intencionado para este jogo de RPG que foi baixado em sua versão maior por milhões de pessoas, que não temos sido capazes de resistir publicando; Vamos lançar o review em breve e ver se esses gigabytes valem a pena com tanta vibração nos jogos.

El «Tu Puta Madre Infantaria» ficará como uma curiosa e divertida memória para Gwent, o novo jogo para Android que você pode desfrutar agora… A propósito, se você encontrar outro cartão semelhante, por favor nos avise. Vamos adicioná-lo à lista.

[MELHORIA] Por não saber que se trata de uma carta real e que aparece nos livros, o artigo foi publicado devido à surpresa de encontrar aquelas palavrinhas em um jogo que pode ser baixado por qualquer pessoa do Google Play sem nenhuma restrição por idade.

GWENT: The Game Witcher cartão
GWENT: The Game Witcher cartão
Desenvolvedor: CD PROJEKT SA
Preço: Gratuito

Siga-nos no Google Notícias

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Blog da Actualidad
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Adrian dito

    Olá. Não é um erro de impressão, a carta é simplesmente chamada assim. Já apareceu no jogo de cartas gwent original em The Witcher 3. Saudações.

    1.    Manuel Ramirez dito

      Obrigado Adrian. Eu não li os livros. Sim, eu joguei The Witcher 3. Fiquei repentinamente surpreso com aquela frase daquela carta.

      Obrigado pela informação! Eu atualizo a postagem com as informações.

  2.   L0k0G4m3r dito

    Ayyy, era apenas uma questão de procurar um pouco de informação. Na época em que encontrei aquela carta, não sabia sobre a referência ao livro, mas você precisa saber apenas um pouco sobre a saga para saber que era um aceno para algo.