[Dikemas kini] «Your Put ... Mother Infantry» atau bagaimana mereka tidak membayar dengan baik kepada penterjemah teks Gwent

Infantri ibu awak

Begitu banyak teks untuk diterjemahkan dan mungkin ada kesilapan, tetapi satu yang jelas seperti yang baru sahaja kita miliki saksikan pada minit pertama kami di Gwent, permainan kad baru berdasarkan The Witcher, nampaknya lebih berniat baik dan menunjukkan bahawa mereka mungkin tidak membayar yuran mereka dengan baik.

Surat itu «Pelacur Anda ... Ibu ... Infantri» Ini mestilah surat yang sangat istimewa yang hampir meninggalkan pemain lain tanpa kemungkinan pergerakan, tetapi sepertinya balas dendam yang baik untuk orang yang bertanggungjawab telah menerjemahkan teks untuk permainan mudah alih.

Kami rasa mereka akan memperbaikinya, tetapi ketawa yang kami ada ketika melihat surat itu keluar sebelumnya kami dalam tutorial permainan baru The Witcher, dengan data 2,6GB, memang perlu diingat.

Terdapat kesilapan dalam dunia permainan video dan dengan sebilangan teks anda boleh melewatkannya. Tentunya pasukan QA terlepas atau ingin melancarkan permainan dengan tergesa-gesa sehingga pemindahan ke invois orang yang telah menerjemahkan teks belum lulus, atau mereka tidak sampai tepat pada waktunya.

Sekarang sahaja kita boleh berharap bahawa «Tu Puta Madre Infantry» Ini bukan kemampuan sebenar The Witcher dan itu hanya satu kesalahan, walaupun nampaknya tidak berniat baik untuk permainan main peranan ini yang telah dimuat turun dalam versi terbesarnya oleh berjuta-juta orang, sehingga kami tidak dapat menahannya untuk menerbitkannya; Kami akan melancarkan tinjauan tidak lama lagi dan melihat apakah gigabait itu bernilai dengan getaran begitu banyak dalam permainan.

El «Tu Puta Madre Infantry» akan kekal sebagai kenangan yang ingin tahu dan lucu untuk Gwent, permainan Android baru yang dapat anda nikmati sekarang ... Ngomong-ngomong, jika anda menemui kad lain yang serupa, beri tahu kami. Kami akan menambahkannya ke senarai.

[NAIK TARAF] Kerana kenyataan bahawa saya tidak menyedari fakta bahawa itu adalah surat nyata dan terdapat dalam buku-buku, artikel itu diterbitkan kerana mengejutkan apabila menemukan kata-kata yang terdengar buruk dalam permainan yang boleh dimuat turun oleh sesiapa sahaja dari Google Bermain tanpa sekatan mengikut usia.

GWENT: Permainan Kad Witcher
GWENT: Permainan Kad Witcher

Ikuti kami di Google News

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Blog Sebenar
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.

  1.   Adrian kata

    Helo. Ini bukan salah cetak, surat itu disebut begitu. Itu sudah muncul dalam permainan kad gwent yang asli di The Witcher 3. Salam.

    1.    Manuel Ramirez kata

      Terima kasih Adrian. Saya belum membaca buku. Ya, saya telah bermain The Witcher 3. Saya tiba-tiba terkejut dengan ungkapan seperti itu dalam surat itu.

      Terima kasih atas maklumatnya! Saya mengemas kini siaran dengan maklumat.

  2.   L0k0G4m3r kata

    Ayyy, hanya sekadar mencari sedikit maklumat. Pada masa saya menjumpai surat itu, saya tidak tahu mengenai rujukan buku itu, tetapi anda hanya perlu mengetahui sedikit tentang kisah itu untuk mengetahui bahawa itu adalah anggukan kepada sesuatu.