[Atjaunināts] «Your Put ... Mother Infantry» vai kā viņi nemaksāja labi Gventa tekstu tulkotājam

Tava jāšanās māte kājniece

Tik daudz tulkoamo tekstu un var būt kļūdas, taču viens ir tikpat skaidrs kā tas, kas mums ir tikko liecinieks mūsu pirmajās minūtēs Gventā, jaunā kāršu spēle, kuras pamatā ir The Witcher, šķiet labprātīgāka un parāda, ka viņi, iespējams, nav labi samaksājuši savus maksājumus.

Vēstule «Tava prostitūta ... Māte ... Kājnieki» Tai jābūt ļoti īpašai vēstulei, kas otru spēlētāju gandrīz atstāj bez kustību iespējām, taču šķiet laba atriebība tam, kurš ir atbildīgs par tekstu tulkošanu mobilajai spēlei.

Mēs domājam, ka viņi to izlabos, bet smiekli, kas mums ir bijuši, kad mēs esam redzējuši, ka šī vēstule izdzisa iepriekš mūs jaunās spēles The Witcher apmācībā, ar saviem 2,6 GB datiem tas ir bijis jāatceras.

Videospēļu pasaulē ir bijušas kļūdas un ar šādu tekstu skaitu jūs varat palaist garām vienu. QA komanda noteikti ir nokavējusi vai vēlējusies sākt spēli tik steigā, ka pārskaitījumi uz rēķiniem personai, kura ir iztulkojusi tekstus, nav pagājusi vai arī viņi vienkārši nav ieradušies laikā.

Tagad tikai mēs varam cerēt, ka «Tu Puta Madre kājnieki» Tā nav reāla The Witcher spēja, un tā ir vienkārši kļūda, lai gan šķiet tik slikta nodoma šai lomu spēlei, kuru lielākajā versijā ir lejupielādējuši miljoniem cilvēku, ka mēs nevarējām pretoties tās publicēšanai; Mēs drīz sāksim pārskatu un redzēsim, vai šie gigabaiti ir tā vērts ar tik lielu vibrāciju spēlēs.

El «Tu Puta Madre kājnieki» paliks kā ziņkārīga un smieklīga atmiņa Gwent, jaunajai Android spēlei, kuru varat baudīt tagad ... Starp citu, ja atrodat citu līdzīgu karti, lūdzu, informējiet mūs. Mēs to pievienosim sarakstam.

[ATJAUNINĀT] Tā kā es nezināju, ka tā ir īsta vēstule un ka tā parādās grāmatās, raksts tika publicēts pārsteiguma dēļ, kad spēlē atradu šos slikti skanošos vārdus, kurus ikviens var lejupielādēt no Google Play bez jebkādiem ierobežojumiem pēc vecuma.

GWENT: Witcher kāršu spēle
GWENT: Witcher kāršu spēle
Izstrādātājs: Kompaktdisks PROJEKT SA
Cena: bezmaksas

Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

3 komentāri, atstājiet savus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgs par datiem: Actualidad emuārs
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.

  1.   Adrians teica

    Sveiki. Tā nav kļūdaina drukāšana, vēstuli tā vienkārši sauc. Tas jau parādījās oriģinālā gwent kāršu spēlē The Witcher 3. Greetings.

    1.    Manuels Ramiress teica

      Paldies Adrianam. Grāmatas neesmu lasījusi. Jā, es esmu spēlējis The Witcher 3. Mani pēkšņi pārsteidza šāda frāze šajā vēstulē.

      Paldies par info! Es atjauninu ziņu ar informāciju.

  2.   L0k0G4m3r teica

    Ayyy, bija tikai jāmeklē maz informācijas. Tajā laikā, kad atradu šo vēstuli, es nezināju par atsauci uz grāmatu, bet par sāgu ir jāzina tikai nedaudz, lai zinātu, ka tā bija pamāja ar kaut ko.