Viena iš daugelio „YouTube“ siūlomų galimybių yra įterpti subtitrus į mūsų įkeliamus vaizdo įrašus. Jei dėl kokių nors priežasčių norite juos atsisiųsti, yra triukas, kad galėtumėte juos turėti savo žinioje. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai atlikti toliau nurodytus veiksmus:
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pridėti šio URL pabaigą, kur parašyta VIDEO_ID, kodas, atitinkantis „YouTube“ vaizdo įrašą, iš kurio norite gauti subtitrus:
VIDEO_ID
Pvz., Turime šį URL:
http://www.youtube.com/watch?v=6uW-E496FXg
Tai, ką turime padaryti, yra nukopijuokite kodą, kuris rodomas po ženklu =, ir įklijuokite jį ten, kur parašyta VIDEO_ID, taip, kad URL, kurį jums daviau anksčiau, atrodytų taip:
6uW-E496FXg
Jei turite kokių nors problemų, nedvejodami palikite komentarą.
Fuente: „Google“ operacinė sistema
Aš tai padariau su „La Traviata“ vaizdo įrašu, kuris turi subtitrus šešiomis kalbomis, įdėjau, bet kai tai padarau, gaunu tik subtitrus anglų kalba; Norėčiau, kad pasakytumėte, kaip gauti subtitrus ispanų ar kitomis kalbomis. Ačiū.
Pakeiskite lang = en į lang = es