כמעט מאז שהחברה הסינית Xiaomi החלה להיכנס לעולם הטלפוניה, רבים מהדגמים שלה, הם היו משובטים של דגמי אפללא רק האייפון, אלא גם האייפד אם נדבר על טאבלטים של החברה.
אבל ההשראה הייתה לא רק בקטע האסתטי, אלא גם מצאנו אותו במינוי המכשיר, מינוח שהראה לנו כיצד הטבלט של Xiaomi הוטבל כ- "האייפד שלי", שם שלפי השפה בה הוא מבטא, מציע לנו דמיון רב ל"אפל של אפל ".
אפל מעולם לא טרחה לפתוח בתביעות נגד החברה כל עוד לא עזבה את סין מאז השלטון המקומי מגן מאוד על חברות מקומיות, וסביר להניח שכל מה שהוא היה עושה היה לבזבז את הכסף על עורכי דין לחינם. אך כאשר החברה החלה למכור את מוצריה מחוץ לסין, לאפל לא נותרה אלא להפעיל מכונות כדי שהחברה האסיאתית לא תשתמש בשם "My Pad" בטאבלט שלה.
שנה לאחר הגשת התלונה, בית המשפט הכללי של האיחוד האירופי הסכים עם אפל, מכיוון שהוא סבור כי הצרכנים עשויים להתבלבל מהשם ששימשה שיאומי, סוף סוף קנו טאבלט מחברה זו במקום אייפד, אם זה המכשיר שחיפשתם.
פסיקה זו מאשרת רק את ההחלטה שהתקבלה על ידי משרד הקניין הרוחני של האיחוד האירופי, בה החברה סירבה לרישום השם "Mi Pad" ברחבי אירופה, מאותה סיבה, מכיוון ששניהם מבוטאים בצורה דומה מאוד בשתי המדינות דוברות האנגלית ובאלה בהן אנגלית אינה השפה הרשמית.
