Tant de textes à traduire et il peut y avoir des erreurs, mais un aussi clair que celui que nous venons de témoin dans nos premières minutes à Gwent, le nouveau jeu de cartes basé sur The Witcher, semble plus bien intentionné et montre qu'ils n'ont peut-être pas bien payé leurs frais.
La lettre «Ta putain… Mère… Infanterie» Ce doit être une lettre très spéciale qui laisse presque l'autre joueur sans possibilité de mouvements, mais cela semble être une bonne revanche pour celui en charge d'avoir traduit les textes pour le jeu mobile.
Nous supposons qu'ils vont le réparer, mais les rires que nous avons eu quand nous avons vu cette lettre sortir avant nous dans le tutoriel du nouveau jeu The Witcher, avec ses 2,6 Go de données, il a été mémorable.
Il y a eu des erreurs dans le monde du jeu vidéo et avec un tel nombre de textes, vous pouvez en manquer un. L'équipe QA a sûrement raté ou voulu lancer le jeu si vite que les virements sur les factures de la personne qui a traduit les textes ne sont pas passés ou qu'ils ne sont tout simplement pas arrivés à temps.
Seulement maintenant on peut espérer que «Tu Puta Madre Infantry» Ce n'est pas une réelle capacité de The Witcher et c'est simplement une erreur, même si cela semble si mal intentionné pour ce jeu de rôle qui a été téléchargé dans sa plus grande version par des millions de personnes, que nous n'avons pas pu résister à sa publication; Nous allons bientôt lancer la revue et voir si ces gigaoctets en valent la peine avec autant de vibrations dans les jeux.
El «Tu Puta Madre Infantry» restera comme un souvenir curieux et amusant pour Gwent, le nouveau jeu Android dont vous pouvez profiter maintenant… Au fait, si vous trouvez une autre carte similaire, faites-le nous savoir. Nous l'ajouterons à la liste.
[ACTUALISATION] Parce que je n'étais pas au courant du fait que c'est une vraie lettre et qu'elle apparaît dans les livres, l'article a été publié en raison de la surprise de trouver ces mauvais mots dans un jeu qui peut être téléchargé par n'importe qui depuis Google Play sans aucune restriction. par âge.
Salut. Ce n'est pas une erreur d'impression, la lettre s'appelle simplement ainsi. Il est déjà apparu dans le jeu de cartes original gwent dans The Witcher 3. Salutations.
Merci Adrian. Je n'ai pas lu les livres. Oui, j'ai joué à The Witcher 3. J'ai été soudainement surpris par cette phrase comme celle-là dans cette lettre.
Merci pour l'info! Je mets à jour le message avec les informations.
Ayyy, c'était juste une question de recherche d'un peu d'informations. Au moment où j'ai trouvé cette lettre, je ne connaissais pas la référence au livre, mais il faut en savoir un peu sur la saga pour savoir que c'était un clin d'œil à quelque chose.