Wenn Sie auf eine Reise gehen, benötigen Sie eine Anwendung zum Übersetzen per Foto, insbesondere wenn Sie ein Land besuchen, dessen Sprache Sie nicht beherrschen. Diese Art von Anwendung ermöglicht es uns, Texte in Echtzeit von unserem mobilen Gerät in wenigen Sekunden zu übersetzen. Darüber hinaus können wir sie auch als Dolmetscher für andere Personen einsetzen.
Google Übersetzer
Niemand kann leugnen, dass der Übersetzer von Google einer der besten auf dem Markt ist, mit Erlaubnis von Deep. Das Beste ist, dass die App als Teil der Google-App-Suite nativ auf Ihrem Gerät installiert ist.
Wenn nicht, können Sie sie über den folgenden Link herunterladen.
Innerhalb der Funktionen, die es uns bietet, per Foto zu übersetzen, bietet uns Google Translator zwei Funktionen:
- Übersetzen Sie Text in Echtzeit von der Kamera Ihres Geräts, eine großartige Funktion, wenn Sie unterwegs sind.
- Übersetzen Sie Text aus einem Bild, das wir auf unserem Gerät gespeichert haben.
Unabhängig davon, ob wir eine der beiden Funktionen verwenden, können wir mit Google Translate Text in 90 Sprachen übersetzen, eine Zahl, die jedes Jahr weiter wächst.
Da Spanisch nach Chinesisch und Hindi (Indien) die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt ist, sind die Ergebnisse der Übersetzungen sehr präzise.
Wenn wir umgangssprachlich geschriebene Texte finden, macht der Übersetzer natürlich ein Chaos und die Ergebnisse lassen so zu wünschen übrig, dass wir am Ende überhaupt nichts von der Übersetzung verstehen können.
Eine interessante Funktion, die uns Google Translate zur Verfügung stellt, ist die Möglichkeit, die Sprachpakete vorher herunterzuladen. Auf diese Weise wird nicht nur die Übersetzung schneller, sondern wir benötigen auch kein Internet, um die Anwendung nutzen zu können.
So übersetzen Sie per Foto mit Google Translate
Sobald wir die Anwendung öffnen, finden wir direkt unter dem Textfeld, in das wir die Wörter oder den Text schreiben können, den wir übersetzen möchten, die Schaltfläche Kamera.
Durch Drücken der Schaltfläche oben können wir die Sprache festlegen, aus der wir übersetzen möchten, und aus welcher Sprache wir sie übersetzen möchten.
Um die Echtzeitübersetzung nutzen zu können, müssen wir die Kamera nur näher an den zu übersetzenden Text heranführen. Wenige Sekunden später wird der Text in der Sprache von der Übersetzung in unserer Sprache überlagert.
So übersetzen Sie ein Foto mit Google Translate
Wenn wir hingegen ein Bild übersetzen möchten, das wir auf unserem Gerät gespeichert haben, müssen wir die gleichen Schritte ausführen, bis sich die Kameraanwendung öffnet.
Als nächstes klicken wir auf die untere rechte Ecke, um auf unser Fotoalbum zuzugreifen und das Bild auszuwählen, das wir übersetzen möchten.
Im obigen Bild sehen Sie links das Originalbild und rechts das von Google Translate übersetzte Bild.
Sobald der Text übersetzt ist, können wir ihn in die Zwischenablage kopieren und in ein beliebiges Dokument einfügen, per WhatsApp oder per E-Mail senden...
Google Objektiv
Obwohl der Google-Übersetzer ideal für Reisen in andere Länder ist, ist Google Lens eine bessere Option, erlaubt uns jedoch nicht, die Wörterbücher herunterzuladen, sodass wir gezwungen sind, auf Roaming-Gebühren zurückzugreifen oder in dem Land eine Prepaid-Karte zu kaufen wir besuchen
Google Lens verwendet die Kamera unseres Geräts, um die Umgebung zu analysieren und zusammen mit unserem Standort zusätzliche Informationen über die Orte und Objekte anzuzeigen, auf die wir die Kamera richten.
Google Lens ermöglicht es uns, Tierrassen, hauptsächlich Katzen und Hunde, zu erkennen, Texte zu erkennen und in unsere Sprache zu übersetzen, Produkte zu erkennen und uns einen Kauflink anzuzeigen, zusätzliche Informationen zu einem Buch, einem Film, einer Musik-CD zu erhalten...
Diese Anwendung verwendet die Augmented-Reality-Plattform von Google und funktioniert daher nicht auf älteren Geräten, da mindestens Android 8.0 oder höher erforderlich ist.
Google Lens steht ebenso wie der Google-Übersetzer unter folgendem Link völlig kostenlos zum Download bereit.
Microsoft Übersetzer
Eine weitere interessante Option, die uns völlig kostenlos zur Verfügung steht, um per Foto zu übersetzen, ist Microsoft Translator.
Wie Google Translate können wir auch die Sprachpakete herunterladen, die wir während unserer Reise verwenden werden, damit wir nicht auf Roaming zurückgreifen müssen.
Die vom Microsoft-Übersetzer angebotenen Übersetzungen sind jedoch nicht so gut wie die von der Google-Plattform angebotenen. Für einfache Übersetzungen wie Wegbeschreibungen, Schilder usw. ist es mehr als genug.
Ein weiterer negativer Punkt ist, dass es nicht in Echtzeit übersetzt wird. Das heißt, wir müssen ein Foto von der Anwendung machen, damit der übersetzte Text angezeigt wird. Denken wir daran, dass es mit der Google-Anwendung nicht notwendig ist, ein Foto zu machen, wir müssen es nur mit der mobilen Kamera zeigen.
Es ermöglicht uns auch, den übersetzten Text in die Zwischenablage des Geräts zu kopieren, um ihn mit jeder anderen Anwendung zu teilen.
So übersetzen Sie per Foto mit Microsoft Translator
Wir öffnen die Anwendung und klicken auf das Kamerasymbol. Als nächstes zeigen wir auf den Text, den wir übersetzen möchten, und klicken auf die entsprechende Schaltfläche. Sekunden später wird die Übersetzung über der Originalsprache angezeigt.
Yandex
Yandex ist das sogenannte russische Google. Wie Google und Microsoft hat es auch eine Plattform, die es uns ermöglicht, Bilder aus jeder Sprache zu übersetzen. Es hat keine Anwendung für mobile Geräte, da es sich an Desktop-Geräten orientiert.
Wir können es jedoch von unserem mobilen Browser aus verwenden, um den Text der Bilder zu übersetzen, die wir auf die Plattform hochladen. Es hat keine Echtzeitübersetzung, da wir nicht auf die Kamera unseres Geräts zugreifen können.
Die Plattform arbeitet etwas langsamer als ihre Konkurrenten, indem sie ein Zeichenerkennungssystem (OCR) auf den Servern und nicht auf dem Gerät anwendet. Der Unterschied in der Bedienung beträgt jedoch nur wenige Sekunden.
Wenn Sie diese Plattform nutzen möchten, um die Texte der Bilder, die Sie auf Ihrem Gerät gespeichert haben, zu übersetzen, können Sie dies über den folgenden Link tun. Diese Plattform ist, wie alle, über die wir in diesem Artikel gesprochen haben, völlig kostenlos.
andere Optionen
Im Play Store finden wir eine große Anzahl von Optionen zum Übersetzen per Foto. Alle enthalten jedoch ein Abonnementsystem, und die Ergebnisse, die sie uns bieten, werden niemals besser sein als die, die der Übersetzer von Google bietet.
Es lohnt sich nicht einmal, es zu versuchen.
