[Aktualisiert] «Your Put ... Mother Infantry» oder wie der Übersetzer von Gwents Texten nicht gut bezahlt wurde

Deine verdammte Mutterinfanterie

So viele Texte müssen übersetzt werden, und es kann Fehler geben, aber einer ist so klar wie der, den wir gerade geschrieben haben Zeuge in unseren ersten Minuten in Gwent, das neue Kartenspiel basierend auf The Witcher, scheint besser gemeint zu sein und zeigt, dass seine Honorare möglicherweise nicht gut bezahlt wurden.

Der Brief „Deine Hure... Mutter... Infanterie“ Es muss ein ganz besonderer Brief sein, der den anderen Spieler fast ohne Bewegungsmöglichkeit lässt, aber es scheint eine gute Rache für die Person zu sein, die für die Übersetzung der Texte für das Handyspiel verantwortlich ist.

Wir gehen davon aus, dass sie das Problem beheben werden, aber das Gelächter, das wir hatten, als wir diesen Brief schon einmal gesehen haben uns im Tutorial des neuen Spiels The Witcher, mit seinen 2,6 GB Daten, war ein unvergessliches Erlebnis.

Es gab Fehler in der Welt der Videospiele und bei so vielen Texten kann man einige übersehen. Sicherlich hat das QA-Team es verpasst, oder sie wollten das Spiel so schnell starten, dass sie die Überweisungen nicht auf die Rechnungen desjenigen überwiesen haben, der die Texte übersetzt hat, oder sie sind einfach nicht rechtzeitig angekommen.

Jetzt nur Wir können nur hoffen, dass „Ihre Puta Madre Infantería“ Es handelt sich nicht um eine wirkliche Fähigkeit von The Witcher und es ist einfach ein Fehler, obwohl es für dieses Rollenspiel, das in seiner größten Version von Millionen von Menschen heruntergeladen wurde, so bösartig erscheint, dass wir nicht widerstehen konnten, es zu veröffentlichen; Wir werden den Test bald veröffentlichen und sehen, ob sich diese Gigabyte bei so viel Vibration in den Spielen lohnen.

El „Ihre Puta Madre Infantería“ wird Ihnen als neugierige und lustige Erinnerung in Erinnerung bleiben für Gwent, das neue Spiel für Android, das Sie jetzt genießen können ... Übrigens, wenn Sie eine andere ähnliche Karte finden, lassen Sie es uns bitte wissen. Wir werden es der Liste hinzufügen.

[AKTUALISIERUNG] Da ich nicht wusste, dass es sich um einen echten Brief handelt und dass er in den Büchern vorkommt, wurde der Artikel aufgrund der Überraschung veröffentlicht, diese bösen Wörter in einem Spiel zu finden, das jeder ohne Einschränkungen von Google Play herunterladen kann Alter.

GWENT: The Witcher Card Game
GWENT: The Witcher Card Game

Folgen Sie uns auf Google News

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Actualidad Blog
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.

  1.   Adrian sagte

    Hallo. Es ist kein Tippfehler, der Buchstabe heißt einfach so. Es erschien bereits im ursprünglichen Gwent-Kartenspiel in The Witcher 3. Grüße.

    1.    Manuel Ramirez sagte

      Danke Adrian. Ich habe die Bücher nicht gelesen. Ja, ich habe The Witcher 3 gespielt. Dieser Satz in diesem Brief hat mich so plötzlich überrascht.

      Danke für die Info! Ich aktualisiere den Beitrag mit den Informationen.

  2.   L0k0G4m3r sagte

    Ayyy, es ging nur darum, nach ein paar Informationen zu suchen. Als ich diesen Brief fand, wusste ich nichts von der Anspielung auf das Buch, aber man muss nur ein wenig über die Saga wissen, um zu wissen, dass es sich um eine Anspielung auf etwas handelte.