Tolik textů k překladu a možná i chyby, ale jeden tak jasný jako ten, který máme právě svědkem v prvních minutách v Gwentu, nová karetní hra založená na Zaklínači, se zdá být dobře míněná a ukazuje, že nemuseli dobře platit poplatky.
Dopis «Vaše děvka ... Matka ... Pěchota» Musí to být velmi zvláštní dopis, který téměř ponechává druhého hráče bez možnosti pohybu, ale zdá se to jako dobrá pomsta pro toho, kdo má na starosti překlad textů pro mobilní hru.
Předpokládáme, že to napraví, ale smíchy, které jsme měli, když jsme viděli, že ten dopis předtím vyšel nás v tutoriálu k nové hře Zaklínač, s 2,6 GB dat si pamatoval.
Ve světě videoher se vyskytly chyby a při takovém počtu textů vám jeden může uniknout. Tým QA určitě zmeškal nebo chtěl spustit hru tak rychle, že převody na faktury osoby, která texty přeložila, neprošly nebo prostě nedorazily včas.
Pouze teď můžeme doufat, že «Tu Puta Madre Infantry» Není to skutečná schopnost Zaklínače a je to prostě omyl, i když se zdá být tak špatně zamýšlený pro tuto hru na hrdiny, kterou si stáhli ve své největší verzi miliony lidí, že jsme nemohli odolat jejímu zveřejnění; Přezkoumání brzy zahájíme a uvidíme, jestli ty gigabajty stojí za to s tolika vibracemi ve hrách.
El „Tu Puta Madre Infantry“ zůstane jako zvědavá a zábavná vzpomínka pro Gwent, novou hru pro Android, kterou si nyní můžete užít ... Mimochodem, pokud najdete jinou podobnou kartu, dejte nám prosím vědět. Přidáme to do seznamu.
[VYLEPŠIT] Protože jsem nevěděl, že se jedná o skutečný dopis a že se objevuje v knihách, byl článek publikován kvůli překvapení, že jsem našel ta špatně znějící slova ve hře, kterou si může bez omezení stáhnout každý z Google Play. podle věku.
Ahoj. Nejedná se o tiskovou chybu, dopis se tak jednoduše nazývá. Již se objevila v původní karetní hře gwent ve hře The Witcher 3. Greetings.
Díky Adrian. Nečetl jsem knihy. Ano, hrál jsem The Witcher 3. Byl jsem najednou překvapen takovou frází v tomto dopise.
Děkuji za informaci! Aktualizuji příspěvek s informacemi.
Ayyy, šlo jen o hledání nějaké informace. V době, kdy jsem ten dopis našel, jsem nevěděl o odkazu na knihu, ale o té ságe musíte vědět jen málo, abyste věděli, že to na něco kývlo.