Pokud se vydáte na výlet, budete potřebovat aplikaci na překlad podle fotografie, zvláště pokud navštívíte zemi, jejíž jazyk neznáte. Tento typ aplikace nám umožňuje překládat texty v reálném čase z našeho mobilního zařízení během několika sekund. Navíc je můžeme použít i jako tlumočník s jinými lidmi.
Google Translate
Nikdo nemůže popřít, že překladač od Googlu je se svolením Deep jedním z nejlepších na trhu. Nejlepší ze všeho je, že aplikace je nativně nainstalována do vašeho zařízení jako součást sady aplikací Google.
Pokud ne, můžete si jej stáhnout pomocí následujícího odkazu.
V rámci funkcí, které nám nabízí k překladu podle fotografie, nám Google Translator nabízí dvě funkce:
- Překládejte text v reálném čase z fotoaparátu vašeho zařízení, což je skvělá funkce, když jste na cestách.
- Přeložte text z obrázku, který máme uložený v našem zařízení.
Bez ohledu na to, zda používáme kteroukoli funkci, s Překladačem Google dokážeme přeložit text do 90 jazyků, což je počet, který každým rokem roste.
Jelikož je španělština třetím nejrozšířenějším jazykem na světě po čínštině a hindštině (Indie), výsledky nabízené překlady jsou velmi přesné.
Samozřejmě, když najdeme text psaný hovorově, překladatel udělá nepořádek a výsledky zanechají tolik přání, že můžeme skončit tak, že překladu nerozumíme vůbec.
Zajímavou funkcí, kterou nám Google Translate dává k dispozici, je možnost předchozího stažení jazykových balíčků. Tímto způsobem bude nejen rychlejší překlad, ale také nebudeme potřebovat internet, abychom mohli aplikaci používat.
Jak překládat podle fotografie pomocí Google Translate
Jakmile aplikaci otevřeme, hned pod textovým polem, kam můžeme napsat slova nebo text, který chceme přeložit, najdeme tlačítko Fotoaparát.
Stisknutím tlačítka nahoře si můžeme nastavit jazyk, ze kterého chceme překládat a z jakého jazyka to chceme překládat.
Abychom využili výhody překladu v reálném čase, stačí přiblížit fotoaparát k textu, který má být přeložen. O několik sekund později bude text v jazyce překryt překladem v našem jazyce.
Jak přeložit fotku pomocí Google Translate
Pokud na druhou stranu chceme přeložit obrázek, který máme uložený na našem zařízení, musíme stejné kroky provést, dokud se neotevře aplikace fotoaparátu.
Dále klikneme do pravého dolního rohu pro přístup k našemu fotoalbu a vybereme obrázek, který chceme přeložit.
Na obrázku výše vidíte původní obrázek vlevo a obrázek přeložený Překladačem Google vpravo.
Jakmile je text přeložen, můžeme jej zkopírovat do schránky a vložit do jakéhokoli dokumentu, odeslat přes WhatsApp nebo e-mailem...
Objektiv Google
I když je Google překladač ideální na cesty do jiných zemí, Google Lens je lepší varianta, ale neumožňuje nám stahovat slovníky, takže budeme nuceni sáhnout po roamingových poplatcích nebo si koupit předplacenou kartu v zemi, která navštívíme
Google Lens využívá kameru našeho zařízení k analýze prostředí a spolu s naší polohou zobrazuje další informace o místech a objektech, na které míříme fotoaparátem.
Google Lens nám umožňuje rozpoznat plemena zvířat, především kočky a psy, rozpoznat texty a přeložit je do našeho jazyka, rozpoznat produkty a ukázat nám odkaz na nákup, získat další informace o knize, filmu, hudebním CD...
Tato aplikace využívá platformu rozšířené reality Google, takže na starších zařízeních nefunguje, protože je vyžadován minimálně Android 8.0 nebo vyšší.
Google Lens, stejně jako Google překladač, je k dispozici ke stažení zcela zdarma prostřednictvím následujícího odkazu.
Překladač Microsoft
Další zajímavou možností, kterou máme k dispozici zcela zdarma k překladu podle fotografie, je Microsoft Translator.
Stejně jako Google Translate si také můžeme stáhnout jazykové balíčky, které budeme během cesty používat, abychom nebyli nuceni uchýlit se k roamingu.
Překlady nabízené překladačem Microsoft však nejsou tak kvalitní jako ty, které nabízí platforma Google. Pro základní překlady, jako jsou pokyny, značky a podobně, je to více než dost.
Navíc dalším z negativních bodů je, že se nepřekládá v reálném čase. To znamená, že musíme z aplikace vyfotit, aby se zobrazil přeložený text. Připomeňme, že s aplikací Google není nutné fotit, stačí jej namířit mobilním fotoaparátem.
Umožňuje nám také, jakmile je text přeložen, zkopírovat jej do schránky zařízení a sdílet jej s jakoukoli jinou aplikací.
Jak překládat podle fotografie pomocí Microsoft Translator
Otevřeme aplikaci a klikneme na ikonu fotoaparátu. Dále ukážeme na text, který chceme přeložit, a klikneme na odpovídající tlačítko. O několik sekund později se překlad zobrazí v původním jazyce.
Yandex
Yandex je takzvaný ruský Google. Stejně jako Google a Microsoft má také platformu, která nám umožňuje překládat obrázky z jakéhokoli jazyka. Nemá aplikaci pro mobilní zařízení, orientuje se na desktopová zařízení.
Můžeme jej však použít z našeho mobilního prohlížeče k překladu textu obrázků, které nahrajeme na platformu. Nemá překlad v reálném čase, protože nám neumožňuje přístup k fotoaparátu našeho zařízení.
Platforma funguje o něco pomaleji než její konkurenti, protože systém OCR aplikuje na servery, nikoli na zařízení. Rozdíl v ovládání je však jen pár sekund.
Pokud chcete tuto platformu použít k překladu textů obrázků, které máte uložené ve svém zařízení, můžete tak učinit prostřednictvím následujícího odkazu. Tato platforma, stejně jako všechny ty, o kterých jsme mluvili v tomto článku, je zcela zdarma.
Další možnosti
V Obchodě Play najdeme velké množství možností překladu podle fotografie, nicméně všechny obsahují systém předplatného a výsledky, které nám nabízejí, nebudou nikdy lepší než ty, které nabízí překladač od Googlu.
Ani to nemá cenu zkoušet.
