Android ha afegit un nou teclat braille virtual amb què escriure des de la pantalla del telèfon intel·ligent a persones amb discapacitat visual. És el fruit del treball de la companyia amb la col·laboració d'experts perquè sigui intuïtiu i fàcil d'utilitzar. El mateix ja està disponible a Talkback, servei d'accessibilitat de Google
El teclat virtual utilitza un total de sis tecles, tres al costat esquerre i tres al dret, cadascuna representa un dels sis punts dels quals compon el símbol en braille. A això us suma el suport per als dos graus d'aquest estàndard, grau un i grau dos.
El teclat virtual disposa de les funcions normals de qualsevol teclat Android, afegir text, línies, eliminar paraules, eliminar qualsevol lletra i enviar el text. També és possible fer desaparèixer el teclat en lliscar els tres dits cap a la part superior, per tornar al teclat només cal fer-ho al costat contrari, cap avall.
Habilitar el teclat virtual
Per activar el teclat virtual a Talkback cal seguir uns senzills passos:
– Obrir Ajustaments
– Anar a Accessibilitat
– Fes clic sobre TalkBack i fes clic a Configuració
– Seleccioneu el teclat Braille
– Tap per a la seva configuració i novament a Configuració
– Executa una aplicació on vulguis utilitzar-lo
– Anem al camp d'Edició
– Per utilitzar el teclat TalkBack accediu a Canviar mètode d'entrada i Entrada a les notificacions.
El teclat en braille funciona en gairebé totes les aplicacions del dia a dia, des de WhatsApp, Telegram, Facebook i d'altres. A banda de tot això disposa d'un bon tutorial d'ús amb què aprendre tot, des del més bàsic a escriure frases de manera ràpida i amb dreceres.
Aquest teclat està disponible actualment per a l'edició en anglès de manera inicial, però Google promet versions en altres idiomes en els propers mesos.
talkback fes un lector de pantalles, és a dir, un programa que interpreta el que es veu a la pantalla i el transmet a una veu sintètica perquè pugui ser escoltat mitjançant els altaveus del dispositiu. Aquest lector de pantalles ve a Android des dels seus començaments.
això del teclat braille és només una nova funcionalitat daquest lector de pantalles. és a dir, no és que el teclat braille s'anomeni talkback, sinó que el lector de pantalles talkback incorpora la funcionalitat de teclat braille.
TalkBack és un lector de pantalla, un programari que representa mitjançant veu i icones sonores el contingut que es mostra a la pantalla, i facilita la interacció als usuaris cecs amb els dispositius Android. Per això, afegeix una capa de seguretat que, entre altres coses, obliga a prémer dues vegades ràpidament un element per activar-lo. BrailleBack, per part seva, és un servei d'accessibilitat similar a TalkBack, que es connecta a pantalles o línies Braille i emet la informació a través d'aquestes. Ni TalkBack ni BrailleBack són teclats, es miri per on es miri.
Bones José Manuel, un plaer poder llegir-te.
T'explico, Google diu el següent: Talkback és un nou teclat virtual en braille que facilita l'escriptura des de la pantalla del mòbil, és el que he dit a l'article al bloc de Google:
A keyboard for typing braille on Android – https://www.blog.google/products/android/braille-keyboard/
Després de llegir la versió en anglès, em sembla que el que ha fallat aquí és la traducció i, més concretament, la manca d'una preposició. Dir "El teclat braille TalkBack" no és el mateix que dir "El teclat braille de Talkback". El segon té tot el sentit del món, perquè és precisament el que Google ha fet: incorporar un teclat braille totalment integrat al sistema, que funciona com a extensió de TalkBack. TalkBack porta existint des d'Android 2.3, encara que va començar a ser realment útil a partir d'Android 4.4. Ara està integrat com a un dels serveis de la suite d'accessibilitat de Google. Em sembla d'extrema urgència que aquest article es corregeixi com més aviat millor, ja que com més gent el llegeixi, més lluny arriba una informació incorrecta. Malauradament, pel que fa a persones cegues això passa amb moltíssima freqüència, i no ens ho podem permetre. Et recomano que provis TalkBack abans de fer qualsevol altra cosa, i vegis tot el que ofereix.
Bones de nou José Manuel, és un teclat virtual, així és anomenat per Google, ho han millorat notablement, ho he provat abans de publicar-ho, sobretot per veure com anava.
Ho han millorat tant, que ho han implementat, ja que fins abans-d'ahir no existia.
Això de l'amplitud de mires a la gent que veu és grandiós!
Per si et serveix, en Jose és un enginyer informàtic cec, per la qual cosa dedueixo que alguna cosa deu saber del tema.
Hola de nou, Dani:
Em temo que t'he de contradir una vegada més. TalkBack és un lector de pantalla, i el teclat Braille és una extensió d'aquest servei introduïda a la suite d'accessibilitat Android 8.2. No em sembla una cosa discutible, especialment quan és una persona cega que utilitza aquesta tecnologia diàriament la que t'ho està dient. Aquest article ha estat la desafortunada conseqüència d'un error de traducció, ja que sembla que al bloc de Google tampoc no s'han expressat gaire bé. Cada vegada que un visitant entra i el llegeix, si no coneix les persones cegues i no sap res de tecnologies de suport, se'n va amb la convicció que TalkBack és un teclat braille.
Et deixo un enllaç a un article que parla sobre aquest tema, però ben fet: https://www.trecebits.com/2020/04/10/google-braille-android/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Una salutació.
Bones Josep, ja està solucionat, mil disculpes. És un teclat virtual dins de Talback, servei d'accessibilitat de Google. Una forta abraçada ia seguir confinats!
Talkback és un lector de pantalles. No és un teclat. Talkback inclou el teclat braille.