Tant si acostumem a viatjar de manera habitual a altres països de món, com si realitzem un viatge puntual, una de les primeres coses que solem fer és buscar restaurants, preferiblement de menjar tradicional, on poder dinar i sopar, no només per lògica necessitat, sinó com a part de la nostra activitat turística, aquest «turisme de gastronomia» com molts l'anomenen.
Per això, el nostre smartphone i Google són dues eines increïbles, ja que ens permet buscar restaurants i, a més, observar les opinions d'altres usuaris, alguna cosa que ens ajudarà en la nostra decisió. No obstant això, també és freqüent que no entenguem aquests comentaris per no estar en el nostre idioma. Però Google ha anunciat que resoldrà aquest problema proporcionant ressenyes de restaurants i de punts d'interès traduïts tant a Google Maps com en el seu app principal.
Tal com la pròpia companyia ha informat a través d' un post al seu bloc oficial, l'idioma ja no tornarà a ser un problema per a tot aquell usuari que viatgi a països de l'estranger i que desitgi consultar les reviews que altres usuaris han deixat a Google Maps sobre els restaurants i altres punts d'interès que hagin visitat.
Aquesta nova característica mostrarà l'opinió o review traduïda a l'idioma local de l'usuari a la part superior de la pantalla de l'dispositiu, mentre que la versió original apareixerà a la part inferior, tal com podem observar en la imatge que il·lustra aquesta notícia més amunt.
Gràcies a aquesta nova opció, desapareixerà la necessitat d'haver de copiar el text d'aquestes opinions i enganxar-lo a Google Translate o en qualsevol altra aplicació o servei de traducció per a poder-lo comprendre.
Tot i que es tracta d'una petita novetat afegida als serveis de Google, sens dubte serà de enorme utilitat, Especialment per a aquelles persones que, ja sigui per motius laborals, ja sigui per motius personals, viatgen molt pel món. Però també ens servirà per conèixer què opinaven altres ciutadans sobre restaurants que tenim més a prop de casa.