Una de les moltes opcions que ens ofereix YouTube és incrustar subtítols als vídeos que pugem. Si per algun motiu vols descarregar-te'ls, hi ha un truc perquè puguis tenir-los a la teva disposició. L'única cosa que has de fer és seguir els següents passos:
L'única cosa que has de fer és afegir a la fin de la següent url, on posa VIDEO_ID, El codi corresponent a el vídeo de YouTube de què vols obtenir els subtítols:
VIDEO_ID
Per exemple, tenim la següent url:
http://www.youtube.com/watch?v=6uW-E496FXg
El que hem de fer és copiar el codi que apareix després de el signe = i enganxar-lo on posa VIDEO_ID, De tal manera que la URL que us he donat abans quedi així:
6uW-E496FXg
Si teniu algun problema no dubteu a deixar un comentari.
font: Google Operating System
Ho vaig fer amb un vídeo de «La Traviata», que porta subtítols en sis llengües, vaig posar, però quan faig això només em surten els subtítols en anglès; voldria que em diguessin com fer perquè surtin els subtítols en espanyol o en altres llengües. Gràcies.
Canvia lang = en per lang = ca