আপনি যদি কোনো ভ্রমণে যান, তাহলে ছবির মাধ্যমে অনুবাদ করার জন্য আপনার একটি আবেদনের প্রয়োজন হবে, বিশেষ করে যদি আপনি এমন কোনো দেশে যান যার ভাষা আপনি জানেন না। এই ধরনের অ্যাপ্লিকেশন আমাদেরকে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আমাদের মোবাইল ডিভাইস থেকে রিয়েল টাইমে পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়। উপরন্তু, আমরা অন্য লোকেদের সাথে দোভাষী হিসাবে কাজ করতে তাদের ব্যবহার করতে পারি।
গুগল অনুবাদ
কেউ অস্বীকার করতে পারবে না যে গুগলের অনুবাদক বাজারে সেরাদের মধ্যে একটি, ডিপের অনুমতি নিয়ে। সর্বোপরি, অ্যাপটি অ্যাপের Google স্যুটের অংশ হিসেবে আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে ইনস্টল করা আছে।
যদি না হয়, আপনি নিচের লিঙ্কের মাধ্যমে ডাউনলোড করতে পারেন।
এটি আমাদের ফটো দ্বারা অনুবাদ করার জন্য যে ফাংশনগুলি অফার করে তার মধ্যে, Google অনুবাদক আমাদের দুটি ফাংশন অফার করে:
- আপনার ডিভাইসের ক্যামেরা থেকে রিয়েল টাইমে পাঠ্য অনুবাদ করুন, আপনি যখন চলাফেরা করেন তখন একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য৷
- আমরা আমাদের ডিভাইসে সংরক্ষণ করেছি এমন একটি চিত্র থেকে পাঠ্য অনুবাদ করুন।
আমরা যে কোনো একটি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করি না কেন, Google অনুবাদের সাহায্যে আমরা 90টি ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে পারি, একটি সংখ্যা যা প্রতি বছর বাড়তে থাকে।
চীনা এবং হিন্দি (ভারত) এর পরে স্প্যানিশ বিশ্বের তৃতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা হওয়ার কারণে, অনুবাদগুলির দ্বারা দেওয়া ফলাফলগুলি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট।
অবশ্যই, যখন আমরা একটি কথোপকথন পদ্ধতিতে লেখা পাঠ্য খুঁজে পাই, তখন অনুবাদক একটি গোলমাল করে ফেলবে এবং ফলাফলগুলি এতটাই কাঙ্খিত হবে যে আমরা অনুবাদটি একেবারেই বুঝতে পারব না।
একটি আকর্ষণীয় ফাংশন যা Google অনুবাদ আমাদের নিষ্পত্তিতে রাখে তা হল আগে ভাষা প্যাকগুলি ডাউনলোড করার সম্ভাবনা। এইভাবে, শুধুমাত্র অনুবাদ দ্রুত হবে না, তবে অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আমাদের ইন্টারনেটের প্রয়োজন হবে না।
গুগল ট্রান্সলেটের মাধ্যমে ফটো দ্বারা কীভাবে অনুবাদ করবেন
একবার আমরা অ্যাপ্লিকেশনটি খুললে, টেক্সট বক্সের ঠিক নীচে যেখানে আমরা যে শব্দ বা পাঠ্যগুলি অনুবাদ করতে চাই তা লিখতে পারি, আমরা ক্যামেরা বোতামটি খুঁজে পাই।
উপরের বোতাম টিপে, আমরা কোন ভাষা থেকে অনুবাদ করতে চাই এবং কোন ভাষা থেকে অনুবাদ করতে চাই তা সেট করতে পারি।
রিয়েল-টাইম অনুবাদের সুবিধা নিতে, অনুবাদ করার জন্য আমাদের কেবল ক্যামেরাটিকে পাঠ্যের কাছাকাছি আনতে হবে। কয়েক সেকেন্ড পরে, ভাষার পাঠ্যটি আমাদের ভাষায় অনুবাদ দ্বারা আচ্ছাদিত হবে।
গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে কীভাবে একটি ফটো অনুবাদ করবেন
অন্য দিকে, যদি আমরা আমাদের ডিভাইসে সংরক্ষিত একটি চিত্র অনুবাদ করতে চাই, ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশনটি খোলা না হওয়া পর্যন্ত আমাদের অবশ্যই একই পদক্ষেপগুলি সম্পাদন করতে হবে।
এরপরে, আমরা আমাদের ফটো অ্যালবাম অ্যাক্সেস করতে নীচের ডানদিকে ক্লিক করি এবং যে ছবিটি অনুবাদ করতে চাই সেটি নির্বাচন করি।
উপরের ছবিতে, আপনি বাম দিকে আসল ছবি এবং ডানদিকে Google অনুবাদ দ্বারা অনুবাদ করা ছবি দেখতে পাচ্ছেন।
পাঠ্যটি অনুবাদ হয়ে গেলে, আমরা এটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করতে পারি এবং যেকোনো নথিতে পেস্ট করতে পারি, এটি হোয়াটসঅ্যাপ বা ইমেলের মাধ্যমে পাঠাতে পারি...
Google লেন্স
যদিও Google অনুবাদক অন্যান্য দেশে ভ্রমণের জন্য আদর্শ, Google লেন্স একটি ভাল বিকল্প, যাইহোক, এটি আমাদের অভিধানগুলি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয় না, তাই আমরা রোমিং চার্জ অবলম্বন করতে বা দেশে একটি প্রিপেইড কার্ড কিনতে বাধ্য হব। আমরা ভ্রমণ করি
Google লেন্স পরিবেশ বিশ্লেষণ করতে আমাদের ডিভাইসের ক্যামেরা ব্যবহার করে এবং আমাদের অবস্থান সহ, আমরা যে স্থান এবং বস্তুর দিকে ক্যামেরা নির্দেশ করছি সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দেখায়।
Google Lens আমাদের প্রাণীর জাত চিনতে দেয়, প্রধানত বিড়াল এবং কুকুর, পাঠ্যগুলিকে চিনতে এবং সেগুলিকে আমাদের ভাষায় অনুবাদ করতে, পণ্যগুলি চিনতে এবং আমাদের একটি ক্রয়ের লিঙ্ক দেখাতে, একটি বই, একটি চলচ্চিত্র, একটি সঙ্গীত সিডি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য পেতে দেয়...
এই অ্যাপ্লিকেশনটি Google-এর অগমেন্টেড রিয়েলিটি প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে, তাই এটি পুরানো ডিভাইসগুলিতে কাজ করে না, যেহেতু Android 8.0 বা উচ্চতর ন্যূনতম হিসাবে প্রয়োজন৷
গুগল লেন্স, গুগল ট্রান্সলেটরের মতো, নিচের লিঙ্কের মাধ্যমে সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ।
মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক
আর একটি আকর্ষণীয় বিকল্প যা আমাদের কাছে সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ফটো দ্বারা অনুবাদ করার জন্য রয়েছে তা হল মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর।
গুগল ট্রান্সলেটের মতো, আমরা আমাদের ভ্রমণের সময় যে ভাষা প্যাকগুলি ব্যবহার করতে যাচ্ছি সেগুলিও ডাউনলোড করতে পারি, যাতে আমরা রোমিং অবলম্বন করতে বাধ্য না হই।
যাইহোক, মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক দ্বারা অফার করা অনুবাদগুলি গুগল প্ল্যাটফর্ম দ্বারা অফার করা অনুবাদগুলির মতো ভাল নয়। দিকনির্দেশ, চিহ্ন এবং এই ধরনের মৌলিক অনুবাদের জন্য, এটি যথেষ্ট বেশি।
এছাড়াও, আরেকটি নেতিবাচক পয়েন্ট হল যে এটি বাস্তব সময়ে অনুবাদ করে না। অর্থাৎ, আমাদের অ্যাপ্লিকেশন থেকে একটি ছবি তুলতে হবে যাতে অনুবাদিত পাঠ্যটি প্রদর্শিত হয়। আসুন মনে রাখবেন যে, গুগল অ্যাপ্লিকেশনের সাথে, একটি ছবি তোলার প্রয়োজন নেই, আমাদের কেবল এটি মোবাইল ক্যামেরা দিয়ে নির্দেশ করতে হবে।
এটি আমাদের অনুমতি দেয়, একবার পাঠ্যটি অনুবাদ হয়ে গেলে, এটিকে ডিভাইসের ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করে অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশনের সাথে শেয়ার করতে।
মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর দিয়ে ফটো দ্বারা কীভাবে অনুবাদ করবেন
আমরা অ্যাপ্লিকেশনটি খুলি এবং ক্যামেরা আইকনে ক্লিক করি। এর পরে, আমরা যে পাঠ্যটিকে অনুবাদ করতে চাই তা নির্দেশ করি এবং সংশ্লিষ্ট বোতামে ক্লিক করুন। সেকেন্ড পরে, অনুবাদটি মূল ভাষায় ওভারলেড প্রদর্শিত হবে।
ইয়ানডেক্স
ইয়ানডেক্স তথাকথিত রাশিয়ান গুগল। গুগল এবং মাইক্রোসফ্টের মতো, এটিরও একটি প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যা আমাদের যেকোনো ভাষা থেকে ছবি অনুবাদ করতে দেয়। এটিতে মোবাইল ডিভাইসের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নেই, এটি ডেস্কটপ ডিভাইসের দিকে ভিত্তিক।
যাইহোক, আমরা প্ল্যাটফর্মে যে ছবিগুলি আপলোড করি তার পাঠ্য অনুবাদ করতে আমরা আমাদের মোবাইল ব্রাউজার থেকে এটি ব্যবহার করতে পারি। এটির রিয়েল-টাইম অনুবাদ নেই, কারণ এটি আমাদের ডিভাইসের ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় না।
প্ল্যাটফর্মটি তার প্রতিযোগীদের তুলনায় একটু ধীর গতিতে কাজ করে, ডিভাইসে নয় সার্ভারে একটি OCR সিস্টেম প্রয়োগ করে। তবে অপারেশনের পার্থক্য মাত্র কয়েক সেকেন্ডের।
আপনি যদি এই প্ল্যাটফর্মটি আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ছবিগুলির পাঠ্য অনুবাদ করতে ব্যবহার করতে চান তবে আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কের মাধ্যমে তা করতে পারেন। এই প্ল্যাটফর্মটি, যেমন আমরা এই নিবন্ধে কথা বলেছি, সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।
অন্যান্য বিকল্পগুলি
প্লে স্টোরে আমরা ফটো দ্বারা অনুবাদ করার জন্য প্রচুর সংখ্যক বিকল্প খুঁজে পেতে পারি, যাইহোক, সেগুলির মধ্যে একটি সদস্যতা সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং তারা আমাদের যে ফলাফলগুলি অফার করে তা Google এর অনুবাদকের দ্বারা অফার করা ফলাফলগুলির চেয়ে ভাল হবে না৷
চেষ্টা করেও লাভ নেই।
