[Обновлено] «Твоё дело ... Материнская пехота» или как они плохо платили переводчику текстов Гвинта

Твоя гребаная пехота матери

Так много текстов, которые нужно перевести, и могут быть ошибки, но один такой же ясный, как и тот, что у нас только что свидетель в наши первые минуты в Гвинте, новая карточная игра, основанная на «Ведьмаке», кажется более благонамеренной и показывает, что они, возможно, плохо заплатили свои гонорары.

Письмо «Твоя шлюха ... Мать ... Пехота» Это должно быть особенное письмо, которое почти лишает другого игрока возможности двигаться, но похоже на хорошую месть для человека, ответственного за перевод текстов для мобильной игры.

Мы предполагаем, что они это исправят, но смех, который мы имели, когда видели это письмо, исчез раньше нас в туториале новой игры Ведьмак, с его 2,6 ГБ данных, это было запомнить.

В мире видеоигр были ошибки а с таким количеством текстов можно пропустить один. Наверняка команда QA пропустила или захотела запустить игру в такой спешке, что переводы на счета человека, который переводил тексты, не прошли, или они просто не пришли вовремя.

Только сейчас можно надеяться, что «Пехота Ту Пута Мадре» Это не настоящая способность Ведьмака, и это просто ошибка, хотя это кажется настолько злонамеренным для этой ролевой игры, которая была загружена в самой крупной версии миллионами людей, что мы не могли удержаться от публикации; Скоро мы запустим обзор и посмотрим, стоят ли эти гигабайты того, что такое вибрация в играх.

El «Пехота Ту Пута Мадре» останется любопытным и забавным воспоминанием. для Gwent, новой игры для Android, которой вы можете наслаждаться сейчас ... Кстати, если вы найдете другую похожую карту, сообщите нам об этом. Мы добавим его в список.

[ОБНОВИТЬ] Из-за того, что я не знал, что это настоящее письмо и что оно фигурирует в книгах, статья была опубликована из-за того, что неожиданно обнаружил эти плохо звучащие слова в игре, которую может скачать любой из Google. Играйте без ограничений по возрасту.

Гвент: Игра Ведьмак Card
Гвент: Игра Ведьмак Card
Разработчик: CD PROJEKT SA
Стоимость: Бесплатно

Содержание статьи соответствует нашим принципам редакционная этика. Чтобы сообщить об ошибке, нажмите здесь.

3 комментариев, оставьте свой

Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

*

*

  1. Ответственный за данные: Блог Actualidad
  2. Назначение данных: контроль спама, управление комментариями.
  3. Легитимация: ваше согласие
  4. Передача данных: данные не будут переданы третьим лицам, кроме как по закону.
  5. Хранение данных: база данных, размещенная в Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: в любое время вы можете ограничить, восстановить и удалить свою информацию.

  1.   Адриан сказал

    Привет. Это не опечатка, письмо так и называется. Он уже появился в оригинальной карточной игре Гвинт в The Witcher 3. Привет.

    1.    Мануэль Рамирес сказал

      Спасибо, Адриан. Я не читал книг. Да, я играл в «Ведьмака 3». Меня неожиданно удивила такая фраза в том письме.

      Спасибо за информацию! Я обновляю сообщение информацией.

  2.   L0k0G4m3r сказал

    Эй, это просто вопрос поиска небольшой информации. В то время, когда я нашел это письмо, я не знал о ссылке на книгу, но вы должны знать о саге лишь немного, чтобы знать, что это был намек на что-то.