Viena no daudzajām iespējām, ko piedāvā YouTube, ir iegulto videoklipu subtitru iegulšana. Ja kāda iemesla dēļ vēlaties tos lejupielādēt, ir kāds triks, lai jūs tos varētu izmantot. Viss, kas jums jādara, ir veikt šādas darbības:
Viss, kas jums jādara, ir pievienot šī URL beigām, kur teikts VIDEO_ID, kods, kas atbilst YouTube videoklipam, no kura vēlaties iegūt subtitrus:
VIDEO_ID
Piemēram, mums ir šāds URL:
http://www.youtube.com/watch?v=6uW-E496FXg
Tas, kas mums jādara, ir nokopējiet kodu, kas parādās pēc zīmes =, un ielīmējiet to vietā, kur rakstīts VIDEO_ID, tādā veidā, ka URL, kuru es jums iepriekš esmu devis, izskatās šādi:
6uW-E496FXg
Ja jums ir kādas problēmas, nevilcinieties atstāt komentāru.
Fuente: Google operētājsistēma
Es to izdarīju ar videoklipu filmai "Traviata", kurai ir subtitri sešās valodās, es to uzliku, bet, to darot, es saņemu subtitrus tikai angļu valodā; Es gribētu, lai jūs man pastāstītu, kā panākt, lai subtitri parādās spāņu valodā vai citās valodās. Paldies.
Mainiet lang = en uz lang = es