El diccionario en edición papel fue teniendo un gran protagonismo hace muchos años, aunque la evolución de Internet ha hecho que vaya perdiendo peso y sea poco consultado. Servicios como la Wikipedia, Google y las numerosas aplicaciones, han hecho que se haga un menor uso de ella en bibliotecas o en casa.
Gracias a los diccionarios digitalizados son muchas las apps disponibles para buscar la definición de una o varias palabras de una manera rápida. A la definición se le une buscar los sinónimos y en algunas herramientas es posible hasta la traducción de cada una de ellas.
Diccionario
La interfaz de la aplicación «Diccionario» es una de las más minimalistas, pero eso no le hace ser una de las mejores a la hora de buscar una definición. Esta herramienta busca en tres fuentes distintas las palabras: en el diccionario de The American Heritage, el diccionario de Webster y los sinónimos en el diccionario Roget.
Aparte de ser un completo diccionario puedes hacer muchas tareas adicionales, una de ellas es poder leer artículos, hacer juegos de palabras y otras tareas. Diccionario nos deja traducir a más de 40 idiomas disponibles aquellas palabras que quieras, por lo que es una aplicación bastante versátil. Una de sus cosas importantes es que añade una frase del día.
Puedes compartir cualquier palabra elegida en las redes sociales más importantes como Twitter, Facebook e Instagram, por correo electrónico y SMS. Diccionario ha sido descargado por más de 10 millones de personas y lo mejor es que no pesa apenas nada, menos de 10 megas, todo ello gracias a que las consultas se hacen de manera externa.
Dictionary WordWeb
Una de las apps más populares es Dictionary WordWeb, ya que busca palabras complicadas y suele explicar la diferencia entre cada una de ellas. Esta enciclopedia entre sus puntos fuertes es que no necesita de Internet para funcionar, teniendo una base de datos lo suficientemente grande para encontrar aquello que buscas.
Incluye un total de 285.000 palabras, frases y formas derivadas, las definiciones son 225.000, añade 70.000 ejemplos de uso y 85.000 pronunciadores de texto. Entre sus fuertes están los sinónimos, palabras similares y relacionados, todo ello con un potente buscador integrado.
Otro de los puntos a destacar es que dispone de corrector de ortografía al escribir la palabra que buscas en ese momento, el vocabulario se profundiza con LOL, Oxford, JPEG, Webster y ACNUR. No contiene publicidad, el entorno es claro y sobre todo limpio a la hora de usarla en un dispositivo.
Offline Dictionary – Dict Box
Es un diccionario en varios idiomas, entre ellos está el español, el árabe, el ruso, el francés, el inglés y otros tantos disponibles. Es una aplicación muy ligera, no hace apenas consumo del teléfono y como varias otras no necesitará de conexión a Internet para las consultas.
Trae definiciones de cada una de las palabras buscadas y ejemplos de ella, además añade un diccionario de sinónimos y pronunciación de audio de todas. Cuenta con un recordatorio de palabras, diccionario de imágenes y revisión de palabras con tarjetas de vocabulario.
De no estar disponible un idioma es posible instalar los paquetes de idiomas, en este caso es necesario conectarnos a Internet para su descarga correspondiente. Offline Dictionary – Dict Box tiene 4,4 de 5 estrellas, las valoraciones son realmente buenas y su peso ronda los 53 megas, todo ello con acceso a más de 200.000 palabras.
Diccionario español
Son 50.000 definiciones las disponibles en la base de datos de esta conocida aplicación, botón de búsqueda aleatoria incluido, búsqueda por cámara, marcadores, historial y permite compartir cada una de las palabras. No es necesario tener Internet para cada una de las distintas consultas en la herramienta.
En la base de datos tiene 64.400 definiciones, incluyendo conjugación de verbos, escuchar las pronunciaciones de las palabras siempre que esté instalado Text-to-speech engine. Una de las cosas que le hacen ser uno de los mejores diccionarios es que se actualiza de manera frecuente.
Diccionario español es compatible con Moon+ Reader y FBReader, dos aplicaciones que le harán ser una aplicación perfecta para leer y de paso buscar aquellas definiciones que quieras ir sabiendo. La aplicación pesa menos de 10 megas, funciona en Android 5.0 o superior y sobrepasa los 5 millones de descargas. Es una de las preferidas por parte de los usuarios que buscan un diccionario completo.
Wikipedia
La enciclopedia en Internet también dispone de aplicación oficial en Android, dando acceso a más de 40 millones de artículos en 30 idiomas disponibles. Son muchos los términos incluidos, personalidades y todo el contenido de la Wikipedia, uno de los sitios más visitados de la red.
Una vez la abres muestra una interfaz clara, limpia y sobre todo va al grano, muestra aquellas cosas más buscadas por los usuarios, tiene la frase del día y mucho más. La Wikipedia va actualizando de manera muy frecuente una aplicación que tiene casi las cinco estrellas de valoración.
Diccionario Real Academia Española y ASALE
Es una de las aplicaciones más completas al añadir miles y miles de definiciones, todas ellas incluidas en la RAE (Real Academia Española) y en ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española). A las definiciones le suma correcciones ortográficas, índice de expresiones, conjugación de verbos, palabra del día, anagramas y mucho más.
Lo mejor es resolver cada una de las definiciones en cuestión de unos pocos segundos, para ello en el buscador pon la palabra y te saldrá la que buscas junto a otras opciones posibles. Añade un indice de expresiones y locuciones de cada una de las entradas, además no tiene publicidad.
Al igual que los demás aplicaciones de diccionario la interfaz es en tonalidad blanca, resalta el texto en color negro y azul, así como las opciones en el lateral. Diccionario Real Academia Española y ASALE en la actualidad es una de las aplicaciones con mayor número de descargas, alcanzando 1 millón.
Dictionary.Com Primo
Es un diccionario con funciones extras que cualquiera, ya que dispone de más de 2.000 definiciones, traductor integrado de hasta 25 idiomas y disponible en unos 10 idiomas. Añade frases, sugerencias de ortografía, búsqueda por voz, abreviaturas, origen de las palabras y frases del día en un widget.
Dispone de 2 millones de definiciones, sinónimos y antónimos, añade contenido en inglés para aprender palabras diarias, búsquedas de palabras anteriores buscadas y otras opciones varias. Suele corregir palabras y sobre todo te ayuda a buscar las que en ese momento quieras localizar.
Dictionary.com Primo es compatible con las tablets del mercado, con mejoras en en la Samsung Galaxy Tab 6 en todos sus modelos al añadir una interfaz variable. Pesa en torno a los 10 megas la app y llega a las 100.000 descargas. Tiene compras dentro de la aplicación por un valor que va desde los 2,09 a 3,19 euros.
Diccionario Sinónimos y Antónimos Español
Es un diccionario con 45.099 palabras, 387.285 sinónimos y antónimos, accediendo a ellos sin necesidad de estar conectado a Internet. La interfaz de la aplicación es básica, tiene un tono blanco para el fondo de las palabras, mientras usa unos colores distintos en la parte superior.
Pasa a ser una opción interesante siempre que vaya actualizando, ese es el punto negativo de una de las aplicaciones que tienen mucho margen de mejora, pero es funcional. No tiene publicidad de ningún tipo, pesa unos 24 megas aproximadamente y son 50.000 descargas las alcanzadas por la app.
Universal Dictionary Dict Box
Es uno de los más completos diccionarios con integración de un potente traductor para todos los idiomas con los que llega la aplicación para Android. Es una app rápida, corrige las palabras mal escritas y el respaldo lo tiene en la nube para poder acceder rápidamente a toda la información.
Los diccionarios disponibles son: inglés, español, árabe, francés, portugués, ruso, alemán, turco, vietnamita, japonés, coreano, chino, italiano, persa, tailandés, hebreo, urdu, holandés, curdo, indonesio, malayo, hindi, pashto, sueco, danés, griego, polaco, rumano, ucraniano, esperanto, bengalí y más.
No necesita de Internet, tampoco dispone de publicidad dentro de la aplicación, por lo que es una de las todas disponibles que carecen de ello para no molestar a los usuarios. Pesa en torno a los 48 megas, funciona en Android 4.4 o versión superior y llega a un millón de descargas.
Todos Diccionario español
De buscar el diccionario más completo por su base de datos el mejor de todos es Todos Diccionario español, llega a unir todos los mejores en una misma aplicación. Entre ellos no falta la Wikipedia, la RAE y otros bastantes conocidos como WordReference, tampoco falta Lexico.
WordReference, WordReference Sinónimos, Wordreference Conjugación, FreeDictionary, El Conjugador, DIRAE, Reverso Conjugación, DicLib, DicLib Sinónimo, RAE DLE, DPD, DESEN, Gavilan, diccionarios, Wikilengua, Wikcionario, Wikipedia, Sinónimos, DEM, Lexico, Spanishetym e Imágenes.
La interfaz es muy clara, usar el tono blanco, todas las cosas están ordenadas y en algunos diccionarios no hará falta de conexión a Internet, aunque en otros casos sí que lo hará. Más de 10 millones de palabras disponibles, sinónimos y todo ello al alcance del usuario con esta conocida app. Pesa en torno a los 3,5 megas, ha sido actualizada en el mes de Diciembre del año pasado y llega a las 100.000 descargas. Tiene traducción de todo el texto con acceso rápido.
