Google actualiza Google Translate, tu Android habla inglés por ti

Uno de los grandes objetivos que se tiene marcado Google a largo plazo es la eliminación de barreras por culpa de lenguaje, esto no es fácil, pero tampoco lo era llegar a la Luna y se llegó.

Desde ya bastante tiempo Google está “jugando” con los comandos de voz, dar ordenes a nuestros smartphone y que desarrollen una acción o interpreten nuestra voz y la conviertan en texto es ya una cosa algo normal, con la ventaja además de poder hacerlo prácticamente en la mayoría de idiomas importantes existentes en el mundo. Un paso más es el que se quieren dar ahora con Google Translate.

Acaban de lanzar una nueva versión al Android Market de su aplicación con una nueva interfaz, con nuevos menús, reordenación de la pantalla con las opciones disponibles más a la mano y más fácil de elegir, pero lo más destacable es la incorporación de una nueva función que Google ha venido en denominar “modo conversación”.

Esta funcionalidad de Google Translate se encuentra en una fase muy temprana de desarrollo, con lo que ello conlleva, pero aún así es utilizable. Solo se puede probar con el idioma inglés y el español, en ambas direcciones. Con este nuevo modo de conversación le podemos hablar al teléfono y este nos traducirá con texto y con voz lo que le estamos diciendo.

Que llegamos a Londres y nos apetece una cervecita(perdón, una pinta), y nuestro inglés es más bien malo por no decir pésimo, no hay problema. Sacamos nuestro Android del bolsillo y le decimos al teléfono en español que queremos una cerveza, el terminal nos traducirá con sonido esta frase y el barman nos podrá entender.  Además el inglés nos podrá hablar y recibiremos la traducción al español por parte de nuestro querido Android.

Hasta aquí la teoría, en la práctica falla un poquito. Hay que hablarle lentito y los acentos regionales no se le da muy bien. Mi andaluz no lo traga mucho 🙂 y mi inglés mejor no hablar. Esto es el comienzo y parece prometedor.

Os dejo una demostración en vídeo.

Ofertas en móviles y smartwatches
¿Buscas móvil nuevo o un smartwatch? No te pierdas estas ofertas! Podrás escoger tu móvil según el precio, tamaño de pantalla o marca para que escojas el que mejor se adapta a tus necesidades.
Móviles libres de ofertaSmartwatches

Categorías

Aplicaciones Android

antocara

Editor de Androidsis.com. En este blog publico noticias y consejos para usar al máximo tus dispositivos Android.

3 comentarios

  1.   mosquis dijo

    El problema es que sacarás el móvil en Londres, y no tendrás conexión de datos. O si la tienes, tu compañía te lo agradecerá efusivamente en la siguiente factura.

    Y es lógico ya que si existiera una App de Google que funcionara sin datos, crearía inestabilidades en el espacio-tiempo que harían colapsar el universo.

  2.   Murcielago34 dijo

    La aplicación está muy bien, traduce y da información fonética… pero me pasa algo curioso, cuando le doy al icono del altavoz en una palabra en inglés me la pronuncia en castellano… y sin embargo me sale un mensajito temporal que dice “Hablando en: inglés”. Probadlo y vereis como si buscais “Heat” y le dais a pronunciar, literalmente dice “heat” o “jeat” pero no dice “jiit”… :-m

  3.   David dijo

    La segunda foto es de FAIL total, me he reído mucho.

    ¿Cómo estás? : How are you.
    Fine : Multa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *