Μία από τις πολλές επιλογές που μας προσφέρει το YouTube είναι να ενσωματώσουμε υπότιτλους στα βίντεο που ανεβάζουμε. Εάν για οποιονδήποτε λόγο θέλετε να τα κατεβάσετε, υπάρχει ένα τέχνασμα ώστε να μπορείτε να τα έχετε στη διάθεσή σας. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέσετε στο τέλος της ακόλουθης διεύθυνσης URL, όπου αναφέρεται VIDEO_ID, ο κωδικός που αντιστοιχεί στο βίντεο YouTube από το οποίο θέλετε να αποκτήσετε τους υπότιτλους:
VIDEO_ID
Για παράδειγμα, έχουμε την ακόλουθη διεύθυνση url:
http://www.youtube.com/watch?v=6uW-E496FXg
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι αντιγράψτε τον κωδικό που εμφανίζεται μετά το σύμβολο = και επικολλήστε τον εκεί που λέει VIDEO_ID, με τέτοιο τρόπο ώστε η διεύθυνση URL που σας έχω δώσει να μοιάζει με αυτό:
6uW-E496FXγ
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα, μην διστάσετε να αφήσετε ένα σχόλιο.
πηγή: Λειτουργικό σύστημα Google
Το έκανα με ένα βίντεο για το "La Traviata", το οποίο έχει υπότιτλους σε έξι γλώσσες, το έβαλα, αλλά όταν το κάνω αυτό, παίρνω μόνο υπότιτλους στα Αγγλικά. Θα ήθελα να μου πείτε πώς να εμφανίζονται οι υπότιτλοι στα Ισπανικά ή σε άλλες γλώσσες. Ευχαριστώ.
Αλλαγή lang = en σε lang = es