[Opdateret] «Dit sæt ... Moderinfanteri» eller hvordan de ikke betalte godt til oversætteren af ​​Gwents tekster

Din skide mor infanteri

Så mange tekster at oversætte, og der kan være fejl, men en så klar som den, vi lige har vidne i vores første minutter i Gwent, det nye kortspil baseret på The Witcher, virker mere velmenende og viser, at de måske ikke har betalt deres gebyrer godt.

Brevet «Din luder ... Mor ... Infanteri» Det må være et meget specielt brev, der næsten efterlader den anden spiller uden mulighed for bevægelser, men det virker som en god hævn for den, der har ansvaret for at have oversat teksterne til mobilspillet.

Vi antager, at de vil ordne det, men de griner, vi har haft, da vi har set brevet gå ud før os i vejledningen til det nye spil The Witchermed sine 2,6 GB data har det været at huske.

Der har været fejl i videospilverdenen og med et sådant antal tekster kan du gå glip af en. QA-teamet har helt sikkert savnet eller ønsket at starte spillet så hurtigt, at overførslerne til fakturaerne til den person, der har oversat teksterne, ikke er bestået, eller de er simpelthen ikke ankommet til tiden.

Nu kun vi kan håbe, at «Tu Puta Madre Infantry» Det er ikke en reel evne hos The Witcher, og det er simpelthen en fejltagelse, skønt det synes så dårligt hensigtsmæssigt for dette rollespil, der er downloadet i sin største version af millioner af mennesker, at vi ikke kunne modstå at udgive det; Vi lancerer gennemgangen snart og ser, om disse gigabyte er det værd med så meget vibration i spillene.

El «Tu Puta Madre Infantry» forbliver som en nysgerrig og sjov hukommelse til Gwent, det nye Android-spil, som du kan nyde nu ... Hvis du finder et andet lignende kort, så lad os det vide. Vi tilføjer det til listen.

[OPGRADERING] Fordi jeg ikke var opmærksom på, at det er et rigtigt bogstav, og at det vises i bøgerne, blev artiklen offentliggjort på grund af overraskelsen ved at finde de dårligt klingende ord i et spil, der kan downloades af enhver fra Google Play uden nogen begrænsning efter alder.

GWENT: The Witcher Card Game
GWENT: The Witcher Card Game

Følg os på Google Nyheder

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Actualidad Blog
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.

  1.   Adrián sagde han

    Hej. Det er ikke et forkert tryk, brevet kaldes simpelthen det. Det dukkede allerede op i det originale gwent-kortspil i The Witcher 3. Hilsner.

    1.    Manuel Ramirez sagde han

      Tak Adrian. Jeg har ikke læst bøgerne. Ja, jeg har spillet The Witcher 3. Jeg blev pludselig overrasket over denne sætning i det brev.

      Tak for info! Jeg opdaterer indlægget med info.

  2.   L0k0G4m3r sagde han

    Ayyy, det var bare et spørgsmål om at lede efter lidt information. På det tidspunkt, jeg fandt dette brev, vidste jeg ikke om henvisningen til bogen, men du skal kun vide lidt om sagaen for at vide, at det var en nik til noget.