[Абноўлена] «Your Put ... Mother Infantry» альбо тое, як яны дрэнна плацяць перакладчыку тэкстаў Гвента

Твая страшэнная пяхота маці

Перакласці так шмат тэкстаў, і могуць быць памылкі, але адзін такі ж зразумелы, як і той, які мы маем сведка ў нашы першыя хвіліны ў Гвенце, новая картачная гульня, заснаваная на The Witcher, здаецца больш добранамернай і паказвае, што яны, магчыма, дрэнна заплацілі свае зборы.

У лісце «Ваша шлюха ... Маці ... Пяхота» Гэта павінна быць вельмі асаблівае пісьмо, якое амаль пакідае іншага гульца без магчымасці рухаў, але гэта здаецца добрай помстай таму, хто адказвае за пераклад тэкстаў для мабільнай гульні.

Мы мяркуем, што яны гэта выправяць, але смех, які ў нас узнік, калі мы ўжо бачылі, як гэты ліст выйшаў нам у падручніку новай гульні The Witcher, з яго 2,6GB дадзеных, гэта было памятаць.

У свеце відэагульняў былі памылкі і з такой колькасцю тэкстаў вы можаце прапусціць адзін. Безумоўна, каманда QA прапусціла альбо хацела запусціць гульню з такой спешкай, што пераводы на рахункі таго, хто перакладаў тэксты, не прайшлі, альбо яны проста не прыбылі своечасова.

Цяпер толькі мы можам спадзявацца, што «Ту Пута Мадрэ пяхота» Гэта не сапраўдная здольнасць Ведзьмака, і гэта проста памылка, хаця гэта выглядае настолькі нядобранакіраваным для гэтай ролевай гульні, якую мільёны людзей спампавалі ў самай вялікай версіі, што мы не змаглі супрацьстаяць публікацыя яго; Неўзабаве мы пачнем агляд і паглядзім, ці вартыя гэтыя гігабайты пры такой вялікай вібрацыі ў гульнях.

El «Tu Puta Madre Infantry» застанецца цікаўным і пацешным успамінам для Gwent, новай гульні для Android, якой вы можаце зараз спадабацца ... Дарэчы, калі вы знойдзеце яшчэ адну падобную карту, паведаміце нам пра гэта. Мы дадамо яго ў спіс.

[АБНАЎЛЕННЕ] Паколькі я не ведаў пра тое, што гэта сапраўдны ліст і што ён сустракаецца ў кнігах, артыкул быў апублікаваны з-за нечаканасці знаходжання ў гульні тых нядобразычлівых слоў, якія любы чалавек можа спампаваць з Google Play без якіх-небудзь абмежаванняў па ўзросце.

Гвент: Гульня Ведьмак Card
Гвент: Гульня Ведьмак Card
распрацоўшчык: CD PROJEKT SA
цана: бясплатна

Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

3 каментарыяў, пакіньце свой

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя для запаўнення палі пазначаныя *

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Actualidad Blog
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.

  1.   Адрыян сказаў

    Добры дзень. Гэта не памылка друку, ліст проста так называецца. Ён ужо з'явіўся ў арыгінальнай картачнай гульні "Ведзьмак 3.". Прывітанне.

    1.    Мануэль Рамірэс сказаў

      Дзякуй Адрыян. Я не чытаў кніг. Так, я гуляў у Ведзьмака 3. Мяне раптам здзівіла такая фраза ў гэтым лісце.

      Дзякуй за інфармацыю! Я абнаўляю паведамленне інфармацыяй.

  2.   L0k0G4m3r сказаў

    Ай, проста трэба было шукаць крыху інфармацыі. У той час, калі я знайшоў гэты ліст, я не ведаў пра спасылку на кнігу, але вы павінны ведаць толькі крыху пра сагу, каб ведаць, што гэта быў ківок на нешта.